雲黒斎草菜
SFが好きです。中でもタイムパラドックス系とコンピューター系が大好きです。本職は組み込みSEをしています。
漢数字と洋数字
漢数字と洋数字、みなさんはどう使い分けているのでしょうか。
ワタシはいつも悩んでいます。縦書きの小説だとほぼすべてが漢数字です。でも横書きの場合どうするべきか。数値が変化するものは洋数字、慣用句のように固定されたものは漢数字とする方もおられるようですが、ＳＦの場合、特にワタシの場合、理科の教科書みたいに平気で数字が出てきます。いちいち考えていられないので、単位がカタカナのものは洋数字としました。
ところが年号は単位が『年』ですので漢数字になります。でも長ったらしい年数を漢数字にすると読みにくいし。
あーーーー、どうしようと。いまだに悩んでいます。
ワタシはいつも悩んでいます。縦書きの小説だとほぼすべてが漢数字です。でも横書きの場合どうするべきか。数値が変化するものは洋数字、慣用句のように固定されたものは漢数字とする方もおられるようですが、ＳＦの場合、特にワタシの場合、理科の教科書みたいに平気で数字が出てきます。いちいち考えていられないので、単位がカタカナのものは洋数字としました。
ところが年号は単位が『年』ですので漢数字になります。でも長ったらしい年数を漢数字にすると読みにくいし。
あーーーー、どうしようと。いまだに悩んでいます。
コメント 0件
登録日 2016.10.12 08:58
0
件
