ｽｲﾖｳ
長年構想していたお話を今風にすべく七転八倒中。ただただ己の好きなモノだけ詰め込んでます。拙著にほんの一部でもお気に召す所があれば嬉しいです。
名前全般に関して
スイヨウです。
続きを書くにあたり、またしてもあなたの庭(2)の通称のところを修正しました。
ついでに色々な名称に関して、ちょっとここで言っておこうかと。
出来るだけカタカナは使わない様にしています。現代世界を描く訳でも無いので、日本語で意味が通じる名称を使います。
そもそもバーテンダーは職業名としては使い易いけれど、アメリカ由来なので、文章中で使わない様にしています。ドレスもワンピースも迷いました。が女性の服装を現すのは難しい。そこが悩ましいです。
人物名は、通称としました。殆どの人物は、実は漢字一文字です。やり尽くされて来たラテン語や宗教由来の名前は、調べるだけで時間を費やしましたが、人物名にそこまで執念も無いなぁと。
言ってしまえば、自分の創作したこの国が日本設定でもいける様にしたいからなんですね。読んで下さる方が、何なら屋敷が日本家屋の豪邸と思っても良い様に。
引き続き宜しくお願いします
続きを書くにあたり、またしてもあなたの庭(2)の通称のところを修正しました。
ついでに色々な名称に関して、ちょっとここで言っておこうかと。
出来るだけカタカナは使わない様にしています。現代世界を描く訳でも無いので、日本語で意味が通じる名称を使います。
そもそもバーテンダーは職業名としては使い易いけれど、アメリカ由来なので、文章中で使わない様にしています。ドレスもワンピースも迷いました。が女性の服装を現すのは難しい。そこが悩ましいです。
人物名は、通称としました。殆どの人物は、実は漢字一文字です。やり尽くされて来たラテン語や宗教由来の名前は、調べるだけで時間を費やしましたが、人物名にそこまで執念も無いなぁと。
言ってしまえば、自分の創作したこの国が日本設定でもいける様にしたいからなんですね。読んで下さる方が、何なら屋敷が日本家屋の豪邸と思っても良い様に。
引き続き宜しくお願いします
コメント 0件
登録日 2024.09.14 22:54
0
件
