シャーロット乙女子
シャーロット乙女子(おとめこ) と申します。 某県警警察官を27年間勤めてきました。 警察官時代に経験したことを作品に生かしていこうと思います。 よろしくお願いいたします。
第９話を公開しました！
今回のエピソードにおいて、パンネックックという名の料理を出したのですが、これはオランダ料理になります。
当作品の人名や地名、その他もろもろ、オランダ語由来の表現を使っています。
ファンタジーに限らず、色んな作品に置いて使われる外国語の表現って、まず、英語が多いですよね。
ドイツ語やフランス語も多く、スペイン語やイタリア語も、ちょくちょく見かけるのですが
オランダ語？
は見たことがなくて(私が見てないだけかも、すみません)目新しく新鮮な感じがするかな？と思い、この物語を書くことを思いついた時から、当作品にはオランダ語を使おう！と思いました。
皆さんにも目新しく映るでしょうか？
これからもよろしくお願いいたしますm(__)m
当作品の人名や地名、その他もろもろ、オランダ語由来の表現を使っています。
ファンタジーに限らず、色んな作品に置いて使われる外国語の表現って、まず、英語が多いですよね。
ドイツ語やフランス語も多く、スペイン語やイタリア語も、ちょくちょく見かけるのですが
オランダ語？
は見たことがなくて(私が見てないだけかも、すみません)目新しく新鮮な感じがするかな？と思い、この物語を書くことを思いついた時から、当作品にはオランダ語を使おう！と思いました。
皆さんにも目新しく映るでしょうか？
これからもよろしくお願いいたしますm(__)m
コメント 0件
登録日 2024.11.09 02:16
0
件
