fengleishanren
プログラマー、作曲家、易占のライター。作曲、作詩もします。詩は漢詩もしくは英語詩がメインです。現代日本語には詩が無いので1000年前の今様体をベースに西洋のバラッドやソネットを移してみようとしています
書簡詩
古代ローマの大詩人、ホラティウスが
書いたものが有名ですが、平たく言う
と韻文で書かれた手紙文の事です。
ホラティウスはヘクサメトロスで書い
ていますが、私は今様体で書いてみま
した。散文で書くとただの手紙になっ
てしまうので、あくまでも韻文にこだ
わりました。
なんでわざわざ韻文で手紙を書く必要
があるのか今一分かりませんが、一回
位試してみるのもいいと思って書いて
みました。
ホラティウスは偉い人宛に書いた様で
すが、私は旅先から故郷の家族、友人
に宛てたという形にしました。
なかなか面白かったので、また挑戦し
てみたいです。
書いたものが有名ですが、平たく言う
と韻文で書かれた手紙文の事です。
ホラティウスはヘクサメトロスで書い
ていますが、私は今様体で書いてみま
した。散文で書くとただの手紙になっ
てしまうので、あくまでも韻文にこだ
わりました。
なんでわざわざ韻文で手紙を書く必要
があるのか今一分かりませんが、一回
位試してみるのもいいと思って書いて
みました。
ホラティウスは偉い人宛に書いた様で
すが、私は旅先から故郷の家族、友人
に宛てたという形にしました。
なかなか面白かったので、また挑戦し
てみたいです。
登録日 2017.12.21 21:26
この投稿はコメントを受け付けておりません
