コワモテ
天パでよく道をたずねられます 実際の出来事を日常ミステリーとして物語にできたら、自分が亡くなったあとでも、家族が楽しく読んでくれるんじゃないかと思ったんです
図に乗って英語版も作ってみました
AIに翻訳してもらって、別のAIに日本語版と見比べて違和感がないかを確認してもらって、データを少し手直ししたらレビューに通りました
スマホだけで対応できたので、頑張ればなんとかなると思います！
The Kuwamichi Chronicles (Kuwamichi-ke Sho)
Sho (抄): To excerpt. To scoop up. A chronicle of days gone by.
Toru Kuwamichi is a man whose name is frequently misread as the martial art "Judo"—a mistake he handles with a characteristic shrug. In these pages, he tackles the tiny, everyday mysteries that arise within his family.
His investigations often take detours into scientific daydreams, and even when a mystery is solved, the resolution isn't always perfectly clean. But that is life. The family’s days go on, embracing the chaos and the love.
Structure: Each episode is presented in three acts: The Mystery, The Hint, and The Truth.
Included Episodes:
- The Missing Package
- The Taste of Memories
- The Ghost Pieces
---
The Kuwamichi Chronicles
My Logical Self and the Mysteries of Entropic Daily Life
https://amzn.asia/d/07u3zJus
スマホだけで対応できたので、頑張ればなんとかなると思います！
The Kuwamichi Chronicles (Kuwamichi-ke Sho)
Sho (抄): To excerpt. To scoop up. A chronicle of days gone by.
Toru Kuwamichi is a man whose name is frequently misread as the martial art "Judo"—a mistake he handles with a characteristic shrug. In these pages, he tackles the tiny, everyday mysteries that arise within his family.
His investigations often take detours into scientific daydreams, and even when a mystery is solved, the resolution isn't always perfectly clean. But that is life. The family’s days go on, embracing the chaos and the love.
Structure: Each episode is presented in three acts: The Mystery, The Hint, and The Truth.
Included Episodes:
- The Missing Package
- The Taste of Memories
- The Ghost Pieces
---
The Kuwamichi Chronicles
My Logical Self and the Mysteries of Entropic Daily Life
https://amzn.asia/d/07u3zJus
コメント 0件
登録日 2026.02.25 09:43
0
件
このユーザをミュートしますか？
※ミュートすると該当ユーザの「小説・投稿漫画・感想・コメント」が非表示になります。ミュートしたことは相手にはわかりません。またいつでもミュート解除できます。
※一部ミュート対象外の箇所がございます。ミュートの対象範囲についての詳細はヘルプにてご確認ください。
※ミュートしてもお気に入りやしおりは解除されません。既にお気に入りやしおりを使用している場合はすべて解除してからミュートを行うようにしてください。
