広翼
ゆる猫マンガと猫ライターと猫の召使いをやってます。イラストは日々練習中。
『ほら、ここにも猫』・第268話「学校編4 出欠」を掲載しました。
朝出欠の確認でねこの名前を呼ぶと、しっぽで返事をするのがお決まりなのです。
最近の小学校はどうなのか知りませんけど、大抵の場合、朝は出席確認をするところから始まるのではないでしょうか。
日本では「はい」「はい」「はい」と淡々と返事をしますけど、英語だと同じ言葉で返すのは芸がないとされ、色々な言葉で返すのが普通なんだそうですね。
最近の小学校はどうなのか知りませんけど、大抵の場合、朝は出席確認をするところから始まるのではないでしょうか。
日本では「はい」「はい」「はい」と淡々と返事をしますけど、英語だと同じ言葉で返すのは芸がないとされ、色々な言葉で返すのが普通なんだそうですね。
コメント 0件
登録日 2018.09.15 21:20
0
件
