試行錯誤の日々です
現在、「憐呪〆RENJU」を公開中です。
それにしても、小説って本当に難しい。
表現を突き詰めようとすればキリがない。
そんなわけで、いつも限界までその場面にふさわしい表現や区切り方などいろいろ模索する日々であります。
ちなみに、作中に出てくる造語など、漢字の修正など行っております。
本日、話タイトルにもある「マガイサミ」の漢字を
「禍斎」→「禍禁」へと修正しました。
たぶん、本で見た昔の漢字の読み方を、なにかと間違えました。
「斎」は「いわう」と読めますね。
意味として神を祀る、に近いです。
それをなぜか「いさめる」とも読めると勘違いしてたみたい。
なんかおかしいと思ってたんですよね。
怖くなって調べてみたら、やっぱりそんな読み方無かったわ。
どこで勘違いしたのだろう……
ていうか、話の順番のとか入れ替えたりしようかなーと考えている。
ふさわしい順番ってありますものね。
でも、書き進めることが何より大事だから、後にします。
眠い。
それにしても、小説って本当に難しい。
表現を突き詰めようとすればキリがない。
そんなわけで、いつも限界までその場面にふさわしい表現や区切り方などいろいろ模索する日々であります。
ちなみに、作中に出てくる造語など、漢字の修正など行っております。
本日、話タイトルにもある「マガイサミ」の漢字を
「禍斎」→「禍禁」へと修正しました。
たぶん、本で見た昔の漢字の読み方を、なにかと間違えました。
「斎」は「いわう」と読めますね。
意味として神を祀る、に近いです。
それをなぜか「いさめる」とも読めると勘違いしてたみたい。
なんかおかしいと思ってたんですよね。
怖くなって調べてみたら、やっぱりそんな読み方無かったわ。
どこで勘違いしたのだろう……
ていうか、話の順番のとか入れ替えたりしようかなーと考えている。
ふさわしい順番ってありますものね。
でも、書き進めることが何より大事だから、後にします。
眠い。
コメント 0件
登録日 2019.05.02 20:50
0
件