漢字のお話
「もう誰にも奪わせない」をなろうで掲載する際、内容自体は弄っておりませんがそのまま載せるわけではなく。ルビや傍点の他、漢字を手直ししています。
読者が15歳以上を想定しているので、実際このくらいの年齢ってどの程度読めるのか分かりませんが、本を読まれる方なら結構難しい字に接する機会も多いんじゃないかと思っていますが……ただ実際の商業作品は大抵ルビが振ってあるので、この作品でも読みにくい字はルビを振ったりひらがなに直したりしておきました。(αはそのままなので比べてみて下さい)
他に「この字、何て読むの?」と言う方はご意見下さいね。
「うかがう」「たずねる」「いただく」の使い分けが本当難しい…一応、どの場面にはどの字をあてるかは統一しました。
読者が15歳以上を想定しているので、実際このくらいの年齢ってどの程度読めるのか分かりませんが、本を読まれる方なら結構難しい字に接する機会も多いんじゃないかと思っていますが……ただ実際の商業作品は大抵ルビが振ってあるので、この作品でも読みにくい字はルビを振ったりひらがなに直したりしておきました。(αはそのままなので比べてみて下さい)
他に「この字、何て読むの?」と言う方はご意見下さいね。
「うかがう」「たずねる」「いただく」の使い分けが本当難しい…一応、どの場面にはどの字をあてるかは統一しました。
コメント 0件
登録日 2019.08.10 04:22
0
件