お気に入りに追加
48
この作品の感想を投稿する
みんなの感想（4件）
ユーザ登録のメリット
- 毎日￥0対象作品が毎日1話無料！
- お気に入り登録で最新話を見逃さない！
- しおり機能で小説の続きが読みやすい!
1~3分で完了!
無料でユーザ登録する
すでにユーザの方はログイン
閉じる
本作については削除予定があるため、新規のレンタルはできません。
このユーザをミュートしますか？
※ミュートすると該当ユーザの「小説・投稿漫画・感想・コメント」が非表示になります。ミュートしたことは相手にはわかりません。またいつでもミュート解除できます。
※一部ミュート対象外の箇所がございます。ミュートの対象範囲についての詳細はヘルプにてご確認ください。
※ミュートしてもお気に入りやしおりは解除されません。既にお気に入りやしおりを使用している場合はすべて解除してからミュートを行うようにしてください。
今後が気になるところです。
楽しみにしていますね😊
ルージュサンシェヌで赤い血の鎖とするのは変ですね。
フランス語の形容詞は一部の例外を除き基本的に後置きなので、英語のレッドと違い、形容詞としてのルージュは名詞の後ろに置きます。
rougeは名詞としての意味もありまして、「血の」と「血」は形が異なりますし、ルージュサンシェヌだとルージュを含め名詞を冠詞無しで3つ並べた形になっています。
お教え頂きありがとうございます。(*´▽｀*)
また、調べて直しておきます。
ルージュサンシェヌで赤い血の鎖とするのは変ですね。
フランス語の形容詞は一部の例外を除き基本的に後置きなので、英語のレッドと違い、形容詞としてのルージュは名詞の後ろに置きます。
rougeは名詞としての意味もありまして、「血の」と「血」は形が異なりますし、ルージュサンシェヌだとルージュを含め名詞を冠詞無しで3つ並べた形になっています。