現代語訳小説一覧

3
チャラいインテリか。 陽キャのミリオタか。 中国・春秋時代。 歴史にその名を遺す偉大な兵法家・孫子こと孫武さんが、自らの兵法を軽ーくレクチャー! 風林火山って結局なんなの? 呉越同舟ってどういう意味? ちょっとだけ……ほんのちょっとだけ「チャラ男」な孫武さんによる、 軽薄な現代語訳「孫子の兵法」です。 ※直訳ではなく、意訳な雰囲気でお送りいたしております。 ※この作品は、ノベルデイズ、pixiv小説で公開中の同名作に、修正加筆を施した物です。 ※この作品は、ノベルアップ+、小説家になろうでも公開しています。
24h.ポイント 21pt
小説 24,418 位 / 183,713件 歴史・時代 165 位 / 2,107件
文字数 151,823 最終更新日 2022.04.10 登録日 2019.04.30
古くから既に確立されたエチチな用語について、現代における立ち位置を考えていきたいと思う。 たまに創作論的なことをやりたくなるので、ちょっとしたお遊びと思って付き合って欲しい。暇があれば、感想欄などで意見とかを聞かせて貰えれば嬉しい。 今回はタイトル通りの回。
24h.ポイント 0pt
小説 183,713 位 / 183,713件 エッセイ・ノンフィクション 7,771 位 / 7,771件
文字数 13,019 最終更新日 2023.09.09 登録日 2023.08.10
3
歴史・時代 連載中 ショートショート
御伽草子の外国人向けに作成した簡単な訳です。 あくまでも大まかなストーリーだけを追えるようにしています。 情景描写や古典独特の言い回し、和歌等の大きな省略が存在していることをご了承ください。
24h.ポイント 0pt
小説 183,713 位 / 183,713件 歴史・時代 2,107 位 / 2,107件
文字数 1,390 最終更新日 2020.01.30 登録日 2020.01.30
3