伯爵令嬢、”私”が渋滞する
えー、最近も色んな短編など公開しててそこら辺の紹介とかあるだろうとも思うのですが、
今回も伯爵令嬢の変更報告です(笑)
伯爵令嬢、主人公エリーの一人称が”私”、ヴィクトル公爵の一人称も”私”。
ライバル店の没落令嬢、レオノーラの一人称も”私”で、エリーの元執事ウィリアムの一人称も”私”。
立場やら出自やらを考えたら”私”が多いことになんら問題はないのだけれど、文章として読むと”私”が誰のセリフやら分かりづらくなる部分もあって、そこの回避やら考えないといけないなとどんどん増える”私”の渋滞にやられる始末。
エリーの”私”を”わたし”に変更するという案や、ヴィクトル公爵の”私”を”俺”に変えてオレ様キャラに変更する案もあったのですが、
とりあえず今回はマリアの”私”を”あたし”に変更することにしました。
マリアはエリーの実家、アシュフォード家に仕えていた元メイドということもあって、長年の”私”から解放されくだけた感じの方がいいかなと思いまして、”あたし”に変更しようとなりました。
細かいんですけどね、今後はそうなりますし、以前のも修正入れていきますのでよろしくどうぞという報告でした。
今回も伯爵令嬢の変更報告です(笑)
伯爵令嬢、主人公エリーの一人称が”私”、ヴィクトル公爵の一人称も”私”。
ライバル店の没落令嬢、レオノーラの一人称も”私”で、エリーの元執事ウィリアムの一人称も”私”。
立場やら出自やらを考えたら”私”が多いことになんら問題はないのだけれど、文章として読むと”私”が誰のセリフやら分かりづらくなる部分もあって、そこの回避やら考えないといけないなとどんどん増える”私”の渋滞にやられる始末。
エリーの”私”を”わたし”に変更するという案や、ヴィクトル公爵の”私”を”俺”に変えてオレ様キャラに変更する案もあったのですが、
とりあえず今回はマリアの”私”を”あたし”に変更することにしました。
マリアはエリーの実家、アシュフォード家に仕えていた元メイドということもあって、長年の”私”から解放されくだけた感じの方がいいかなと思いまして、”あたし”に変更しようとなりました。
細かいんですけどね、今後はそうなりますし、以前のも修正入れていきますのでよろしくどうぞという報告でした。
コメント 0件
登録日 2025.05.15 18:31
0
件