招杜羅147
南極星さん
コメントありがとうございます。
海外のジョークって日本人にはピンとこないのもあるので、
民俗性とか皮肉とかダジャレとかをマスターするとなると
かなりの学習量が必要でしょうね~;