みねバイヤーン
書籍化：石投げ令嬢①②、ハズレスキル草刈り①②、断罪ハピエン①／コミカライズ：婚約破棄？喜んで
Inkitt（海外の投稿サイト）に英語で投稿し始めました
自作を英訳して海外の小説投稿サイトに投稿し始めました。
Inkitt
https://www.inkitt.com/MineBayern
英訳にはジェミニを使っています。
ジェミニ、すごいです。私の英語の数億倍こなれている。
海外ではウェアウルフ、狼男が人気のようです。
それだけでひとつのジャンルになっている。
「トワイライト」がきっかけなのかもしれません。
そして、表紙の男性がみんなめっちゃマッチョ。
タトゥーびっしりでムキムキー。
日本の表紙だと、細身男子ばっかりですよね。
文化の違いを感じます。
私の小説が世界で通用するのか、ドキドキします。
コツコツ投稿していこうと思っています。
もし英語版に興味があれば、ぜひのぞいてみてください。
Inkitt
https://www.inkitt.com/MineBayern
英訳にはジェミニを使っています。
ジェミニ、すごいです。私の英語の数億倍こなれている。
海外ではウェアウルフ、狼男が人気のようです。
それだけでひとつのジャンルになっている。
「トワイライト」がきっかけなのかもしれません。
そして、表紙の男性がみんなめっちゃマッチョ。
タトゥーびっしりでムキムキー。
日本の表紙だと、細身男子ばっかりですよね。
文化の違いを感じます。
私の小説が世界で通用するのか、ドキドキします。
コツコツ投稿していこうと思っています。
もし英語版に興味があれば、ぜひのぞいてみてください。
コメント 0件
登録日 2026.05.10 17:06
0
件
