異世界翻訳者の想定外な日々 ～静かに読書生活を送る筈が何故か家がハーレム化し金持ちになったあげく黒覆面の最強怪傑となってしまった～

幕間 俺らしくない決断

第107話 俺も友達が少ない

「ナディアさんは陛下からどこまで内容を聞いていますか？」

　ナディアさんは頷いて口を開く。

「私が受けた命令はアシュノールさん達の護衛兼監視につくところからロッサーナ殿下達を保護する事。更に革命が勃発したら貴族側が指揮する軍から国民を守る事。そして革命終結までアシュノールさん達と殿下達を保護する事です。つまり陛下の計画のほぼ全部と言っていいと思います」

「途中で陛下が崩御されても」

「ええ。陛下にとってはそれも予定の範囲内です」

　やはりな。自分を生贄にして王国制度そのものを終わらせる気だったようだ。できるだけ他には被害を出さないような形で。

「まず陛下のシナリオを教えていただけますか」

「わかりました」

　ナディアさんが説明をはじめる。

　教えてくれた陛下のシナリオは大雑把にまとめるとこんな感じだ。
　　①　君主制以外の政治体制を国民に知らせる
　　②　国民に『悪政に対して革命という手段を起こせる』と知らせる
　　③　国王＆貴族とそれ以外の国民が対立するような状態にする
　　④　革命を起こして現体制を破壊させ、新しい制度にする。

「陛下は最初、アシュノールさんではなくソニアさんにあの魔法を教えようとしたそうです。いざという時にはロッサーナ殿下にソニアさんを付ける予定で。ですが陛下自身もあの魔法を教えられるほどの知識が無く、ソニアさんも陛下に教えられただけではこの魔法を習得できませんでした。ですので次善の策としてアシュノールさんにこの魔法を身につけるよう依頼したそうです」

　なるほど。俺が空間操作魔法を身につけさせられた件にはそういう裏話があったのか。

「それは何処で知ったんですか」

「陛下が自ら説明してくれました。私がアシュノールさんに負けた試合の後、私をこの任務につける際に。
　あの時点で陛下が考えている事のほとんどは教えていただいたと思います。革命を起こす事も。他にこの計画を知っているのはソニアさんだけだと言っていました。ソニアさんはいざという時の為、今後はロッサーナ殿下につける予定だと。

　ただロッサーナ殿下が偽チャールズ事件を起こす事は予定外だったそうです。レジーナさんを手中に入れて闇魔法を手に入れる事も。陛下は出来ればロッサーナ殿下にはそういった特殊な魔法を手に入れて欲しくなかったようですから。

　ですが今では陛下もそれらの状況を最大限に活用するつもりのようです。ですがロッサーナ殿下はその事は知りません。ただ偽チャールズ騒動の黒幕が自分だという事は陛下に気づかれたとは思っているようですけれど」
　なるほど。

「それらの情報は陛下からですか」

　ナディアさんは頷く。その瞳に涙が浮かんでいたように見えるのは気のせいだろうか。

「陛下は私をここに付けて以来、何度となく状況の説明にみえられました。そのたびに入手されているほとんどすべての情報を教えていただいています。私から情報を聞く以上にです。こんな任務をさせて済まないね、なんて言いながら」

　気にくわない。いかにも陛下あいつらしくて。

「誠実な方なのですね、陛下は」

「ええ。残念ながら最高の上司です。私にとっては」

　おそらく陛下はナディアさんは真実を言った方が動いてくれるだろうと判断したのだろう。またはそういうナディアさんだからこそこの任務につけたのかもしれない。

　まったくもって気にくわない。そういう奴は本人の意に反した結末を用意してやる。無理をしてでも。

「わかりました。何とかして国は陛下の計画通りに、被害は最小限に、そして陛下の運命は本人の予定とは違う方向に持って行きましょう。お願いしますナディアさん、力を貸して下さい。

　おそらくナディアさんは陛下の計画に俺達が気づいた時、それについて話すところまで陛下に命じられているのでしょう。ですがここからは陛下の命に背く行動になります。陛下の命令に従っているふりをしながら陛下を欺く事になります。

　ナディアさんが陛下の忠臣なのはわかっています。その上で俺はナディアさんにお願いしたい。陛下を裏切って下さいと。陛下を裏切って陛下の運命を変えて下さい。お願いします」

　俺は本気でナディアさんに頭を下げる。本当は土下座までしたいところだが、残念ながらスティヴァレに土下座というものは存在しない。実際にやっても意味がわからないだろう。
　だからただ深く深く、そして長く頭を下げる。

「頭を上げて下さい。本当は私こそお願いするべきところなのです」

　俺は頭をあげ、まっすぐにナディアさんの方を見る。

「最後にひとつだけ。今のアシュノールさんの言葉を信じていいですね。陛下の意向通り国を変えつつ陛下の運命を変える。その言葉を信じていいですね」

「ええ。それが出来るのはおそらく俺だけですから」

　我ながら大きく出たなと思う。いつもの俺なら絶対出ない台詞だ。
　でも俺は嘘を言っているつもりはない。今までに無いくらい本気だ。

「わかりました。どうか陛下をお願いします」

　ナディアさんは俺に向かって頭を下げる。先程の俺と同じように深く長く。

「わかりました。それではやるべき事の検討に移りましょう。とりあえずナディアさんは今夜の出来事も、陛下を裏切る話以外はそのままいつも通りに陛下に報告して下さい。それ以外も極力いままでと変わらないようにお願いします。その間にこちらでも作戦を進めます」

「どのような作戦でしょうか」

　これはテディだ。

「まずは情報戦です。陛下が今の時点で望んでいるのは革命という概念の周知です。ですが俺達は革命という概念とともにその正しい終わらせ方も周知させようと思います。血みどろの戦争とか一方的な裁判、断頭台の嵐とかにならないようソフトランディングさせるべきだという知識と意識を広めましょう。題材は俺が探して翻訳します」

　とりあえず革命後についての資料を調べることにしよう。東京裁判やニュルンベルク裁判のような戦争裁判も参考になるかもしれない。学問的な物以外に小説や漫画等で適当なものはあるだろうか。
　とにかく極力血を流さない方向へ世論を持って行けるような下準備をしておこうと思う。

「それ以外当面は陛下のシナリオ通り進めるつもりです。基本的に俺の思い描いているシナリオも陛下のシナリオとほとんど同じですから。ただ終わらせ方だけは断固として変えます。誰もが納得して、なおかつ二度と王政に戻らないようなやり方。それを考えなければなりません。陛下の計画以上に俺が表に出る必要もあるでしょう。

　ですがその辺はまだ先になります。まずは革命の終わらせ方について、そして内戦を起こさせない事についての周知です。学会へのレポートのような理論的な方向と小説のような感情的な方向双方から攻めていきましょう。革命という概念を広げるのと平行してやれば陛下も意図に気づきにくい筈です。
　それ以外は極力いつもと同様に。まだそれ以上をする段階ではないでしょうから。ただもし何か気づいた事があれば随時お願いします」

　当面は今までとそれほど変わらないだろう。ただしある時点から俺も色々面倒くさい事をしなければならない。
　真のチャールズ・フォート・ジョウントとして役を演じる必要も出てくるだろう。まったくもって俺らしくない。

　でも俺は諦める気は無い。俺も誰かさんと同じで友人は少ないのだ。
　現在も付き合いがある同性の友人なんて１人しかいない。その友人をこんな事で失う訳にはいかないのだ。

　あの馬鹿には格好つけて死なすより格好悪く生き延びて貰うとしよう。
　奴の為じゃない。奴の妹とその友人、そして俺自身の為だ。