異世界翻訳者の想定外な日々 ~静かに読書生活を送る筈が何故か家がハーレム化し金持ちになったあげく黒覆面の最強怪傑となってしまった~

於田縫紀

文字の大きさ
176 / 176
エピローグ 続いていく日々へ

第168話 更に十数年後 サリオン君の疑問

しおりを挟む
 僕の家はどうも色々と変わっているらしい。
 まずお母さんが6人いる。
 僕にとってはこれが普通。でも他の人はお母さんは普通1人、多くても3人くらいまでのようだ。

 兄弟も他の子と比べてかなり多い。一番上のアイシャ姉から一番下のシャーリィまで、いまのところ12人。だから全員で出かける時はゴーレム車が2台必要だ。
 ちなみに家にはゴーレム車は3台ある。こんなにあるのも珍しいらしい。同級生で家が大きな商会のダイ・グ君の家も、自宅用のゴーレム車は1台しか無いって言っていたし。

 住んでいる家も不思議な家だ。
 僕の部屋がある、通称別館と呼ばれている家。この別館は1階廊下の奥の扉で本館と繋がっている。
 でも別館の外は海のすぐそばだ。ゼノアの港がある海じゃない。岩があって砂浜がある遊べる海だ。

 ここの海は色々遊べて楽しい場所だ。専用のボートもあるし夏は泳いだり貝をとったりも出来る。
 ペットのニアとマイアも大体ここにいて顔を出すと撫でてくれとやってくる。お父さんとジュリア母さんが気分転換と言って釣りをしていたりもする。

 でも、ここの事は家の人とピート君達以外には言ってはいけない事になっている。ペットのニアとマイアの事も。

 昔は何故他の人に言ってはいけないのだろうと思っていた。 友達と遊ぶには最高の場所なのにと。ニアもマイアも可愛いのにと。
 でも今なら僕も何故言ってはいけないのかわかっている。この家はどう考えても普通では無いからだ。

 僕の家はゼノアの街の中。周りはほかの家で囲まれている。
 なのに廊下で繋がっている別館の外は海辺。こんなのはどう考えてもおかしい。

 僕の部屋の窓の外も別館玄関から出た場所と同じ。ゼノアが雨でも晴れていたり、ゼノアが晴れていても窓の外は雨だったりする。
 何故そうなっているのかは教えてもらっていない。大きくなったら教えてくれるとフィオナ母さんは言っているけれど。

 あと龍という生き物も本来は山の中に住んでいて滅多に出てこないものらしい。出てきたらそれこそ大事になるそうだ。
 マイアもニアも可愛いのにな。乗せて貰えば空も飛べるし。
 
 うちの家はお父さんとお母さん達で小さな商会をやっている。
 毎日家の1階にある事務所で全員でお仕事をしている。ミランダ母さんとフィオナ母さんは出かけている時も多いし、サラお母さんはご飯を作ったりお買い物をしたりもしているけれど。

 僕らの自慢はここの事務所の奥にある図書室。初等学校の図書室以上に本がある。学校の図書室には少ない漫画だって何十冊も置いてある。

 最近のお気に入りは未来から来た水色の狸型ゴーレムが不思議な道具を出してくれる漫画。これは毎月新しい本が続きで出ているのだけれど、学校の図書室には入らないし国立図書館でも人気があってなかなか借りることが出来ない。
 でも家の図書室には毎月最新号が置いてある。だから時々学校に持って行って友達と回し読みをしたりしている。

 なおアイシャ姉は漫画でも五星物語の方が好きだと言っていた。
 これは美形の超人や巨大ゴーレムが戦うお話なのだけれど、数年に1冊しか新しい本が出ない。お父さんは『その辺は原作準拠だ』と言っていたけれどどういう意味だろう。
 それでもやっぱり人気があって、図書館でもすぐ売れてしまって借りる事が出来ないそうだ。

「どうしても駄目でもお父さんかジュリアお母さんに頼めば何とかなるかしら。うちには揃っているけれど欲しがっている友達が多いから」

 なんてアイシャ姉は言っていたけれど。

 他にも漫画は色々あるが、うちの兄姉ではこの2作が人気かな。
 強いて言えばティン兄さんだけはボボボーボ・ボーボボという漫画が今までで一番面白かったと言っていた。ただ僕も読んでみたがこの漫画、意味不明というか訳がわからない。他の兄姉もほとんどは僕と同意見。

 ただこの訳のわからない漫画も結構売れたらしい。家の中でもお父さん、ジュリアお母さん、フィオナ母さん、ティン兄の4人は面白そうに読んでいた。

 そう言えばうちのお父さん、お母さん達に比べるとごく普通に見える。いつも静かでだいたいは事務所でお仕事をしているかリビングで本を読んでいる。
 お母さん達は皆綺麗だし色々な事が出来たりもするけれど、お父さんだけは本当に普通のおじさんにしか見えない。

 でもお母さん達に言わせると、お父さんが一番強くて何でも出来るそうだ『そんな事ないよ』とお父さんは言っているし、僕も兄妹のみんなもそうだと思っているのだけれども。

 ただ僕の家に時々遊びに来るダンさんという金髪の恰好いい人に言わせると、
『君のお父さんはスティヴァレ最強の英雄なんだよ。知っている人は少ないけれど』
なのだそうだ。

『最強って、ダンさんよりも?』

『もちろんさ。何せ僕はアシュノール君と一度本気で戦って負けたしね』

『あのお父さんが?』

『今でも本気を出せば最強のままだよ。今の僕でも戦えば瞬殺かな、前のように』

 今ひとつ信じられない。

 このダンさんという人はスティヴァレでも4人しかいないA級冒険者の1人。そしてA級冒険者4人のうち残り3人はダンさんの奥さんだ。
 3年前にスティヴァレで一番強い人を決める魔法武闘会で、ダンさんの奥さんの1人、ソニアさんが優勝している。そのソニアさんよりもダンさんの方が強いらしい。それくらいに強い人だ。

 ダンさん達は月に1回くらい奥さんのフレドリカさん、ソニアさん、レジーナさん、その子供でピート君、リコさん、カヤさんと、別館の玄関からやってくる。
 ピート君は僕より1つ上、リコさんは同い年、カヤさんは1つ下。

 別館の玄関から来るお客さんはこの人達だけだ。来るときのパターンも大体決まっている。

「アシュノール君、また飯を食べに来たよ」

 必ずダンさんはそう言って事務所の方に声をかける。

「またですか、陛下」

 口調だけは嫌そうに、でも表情は嬉しそうな顔でお父さんがそう答えるのだ。
 なおお父さんはダンさんを何故か陛下と呼ぶ。確かに高貴な感じがするしそういうあだ名なんだろうな。僕はそう思っている。

「君の家の飯は美味しいからね。月に1度は食べに来ないと」

「人の家を飯屋がわりにしないで下さい」

「いいじゃないか。お土産も持ってきたしさ」

 そんな感じでやってきてその晩は別館の広い部屋で泊まり次の日に帰って行く。だいたい毎回そんな感じだ。

 そんな感じで他の人と比べるとかなり不思議で変わった所が多いらしいこの家。

 でも僕はかなり気に入っている。というか他の家の事を聞くとうちと比べて楽しくなさそうな気がするのだ。
 兄弟も少ないしお母さんも少ない、本もないし別館の海も無い。うちのお風呂に色々な浴槽があって遊べるなんて話も聞いた事が無い。皆どうやって家で過ごしているのだろう。

 この家には秘密も多いから、そんな話が出来るのは兄弟とあとピート君、リコさん、カヤさん達だけ。

「でも楽しければそれでいいんじゃない? 私もこの家は楽しいと思うし」

 リコさんはそう言うけれど。

 なおリコさん達も高級学校に通う時にはこの家に下宿するそうだ。
 まだ何年も先だけれどその時が実は今から楽しみだったりする。
 リコさんは可愛いし、話していても楽しいし。ただ最近ちょっと綺麗になってきて、話したりするとドキドキもするけれど。

「みんな、ご飯にしますよ」

 おっと、サラ母さんの声だ。本館の食堂に行かなくちゃ。

(おまけ・FIN)
しおりを挟む
感想 5

この作品の感想を投稿する

みんなの感想(5件)

MCEscher68
2024.01.09 MCEscher68

五星物語の更新頻度が『原作準拠』でカフェラテ吹きました。完結、お疲れ様でした。

2024.01.11 於田縫紀

そのうちリブートもさせる模様です。

最後までお読みいただき本当にありがとうございました。

解除
MCEscher68
2023.11.15 MCEscher68

銀■伝を翻訳したのですか!?それもかなり後の方まで!?

2023.11.15 於田縫紀

 気づかれてしまいましたか……

【以降 裏設定】
 元々は自分で読むつもりでアシュ君が取り寄せていたのです。しかし『あの本って何でしょうか』攻撃に遭った結果、翻訳する羽目になってしまいました。なお訳せと言ったテディよりフィオナさんの方がはまってしまいまして、次の巻を請求されていった結果……結果、新書版の10巻、落日編まで訳す羽目に……
 なおこの本は一度ガチで(宇宙を舞台にしたままで)訳した後、フィオナさんが海を舞台にして魔法有りで書き直しています。本編の話には出てきませんがそこそこ売れた模様です。
【裏設定 終わり】

 お読み&コメントいただき、本当にありがとうございました。

解除
MCEscher68
2023.10.07 MCEscher68

スティヴェーレで訳して違和感ない地球の小説ですが、ウンベルト・エーコの『薔薇の名前』なんて良さそうですね。教会がマジ切れするかも知れないけど。

2023.10.07 於田縫紀

 過ぎにし薔薇はただ名前のみ、虚しきその名が今に残れり。
 いいですね。翻訳する人が大変そうですけれど。

 そしてテディに同じ作者の次のと言われ、フーコーの振り子を訳そうとして悲惨な目にあうアシュ君が……
 お読み&コメント頂き、本当にありがとうございました。

解除

あなたにおすすめの小説

お前には才能が無いと言われて公爵家から追放された俺は、前世が最強職【奪盗術師】だったことを思い出す ~今さら謝られても、もう遅い~

志鷹 志紀
ファンタジー
「お前には才能がない」 この俺アルカは、父にそう言われて、公爵家から追放された。 父からは無能と蔑まれ、兄からは酷いいじめを受ける日々。 ようやくそんな日々と別れられ、少しばかり嬉しいが……これからどうしようか。 今後の不安に悩んでいると、突如として俺の脳内に記憶が流れた。 その時、前世が最強の【奪盗術師】だったことを思い出したのだ。

男爵家の厄介者は賢者と呼ばれる

暇野無学
ファンタジー
魔法もスキルも授からなかったが、他人の魔法は俺のもの。な~んちゃって。 授けの儀で授かったのは魔法やスキルじゃなかった。神父様には読めなかったが、俺には馴染みの文字だが魔法とは違う。転移した世界は優しくない世界、殺される前に授かったものを利用して逃げ出す算段をする。魔法でないものを利用して魔法を使い熟し、やがては無敵の魔法使いになる。

~クラス召喚~ 経験豊富な俺は1人で歩みます

無味無臭
ファンタジー
久しぶりに異世界転生を体験した。だけど周りはビギナーばかり。これでは俺が巻き込まれて死んでしまう。自称プロフェッショナルな俺はそれがイヤで他の奴と離れて生活を送る事にした。天使には魔王を討伐しろ言われたけど、それは面倒なので止めておきます。私はゆっくりのんびり異世界生活を送りたいのです。たまには自分の好きな人生をお願いします。

無限に進化を続けて最強に至る

お寿司食べたい
ファンタジー
突然、居眠り運転をしているトラックに轢かれて異世界に転生した春風 宝。そこで女神からもらった特典は「倒したモンスターの力を奪って無限に強くなる」だった。 ※よくある転生ものです。良ければ読んでください。 不定期更新 初作 小説家になろうでも投稿してます。 文章力がないので悪しからず。優しくアドバイスしてください。 改稿したので、しばらくしたら消します

S級クラフトスキルを盗られた上にパーティから追放されたけど、実はスキルがなくても生産力最強なので追放仲間の美少女たちと工房やります

内田ヨシキ
ファンタジー
[第5回ドラゴンノベルス小説コンテスト 最終選考作品] 冒険者シオンは、なんでも作れる【クラフト】スキルを奪われた上に、S級パーティから追放された。しかしシオンには【クラフト】のために培った知識や技術がまだ残されていた! 物作りを通して、新たな仲間を得た彼は、世界初の技術の開発へ着手していく。 職人ギルドから追放された美少女ソフィア。 逃亡中の魔法使いノエル。 騎士職を剥奪された没落貴族のアリシア。 彼女らもまた、一度は奪われ、失ったものを、物作りを通して取り戻していく。 カクヨムにて完結済み。 ( https://kakuyomu.jp/works/16817330656544103806 )

『収納』は異世界最強です 正直すまんかったと思ってる

農民ヤズ―
ファンタジー
「ようこそおいでくださいました。勇者さま」 そんな言葉から始まった異世界召喚。 呼び出された他の勇者は複数の<スキル>を持っているはずなのに俺は収納スキル一つだけ!? そんなふざけた事になったうえ俺たちを呼び出した国はなんだか色々とヤバそう! このままじゃ俺は殺されてしまう。そうなる前にこの国から逃げ出さないといけない。 勇者なら全員が使える収納スキルのみしか使うことのできない勇者の出来損ないと呼ばれた男が収納スキルで無双して世界を旅する物語(予定 私のメンタルは金魚掬いのポイと同じ脆さなので感想を送っていただける際は語調が強くないと嬉しく思います。 ただそれでも初心者故、度々間違えることがあるとは思いますので感想にて教えていただけるとありがたいです。 他にも今後の進展や投稿済みの箇所でこうしたほうがいいと思われた方がいらっしゃったら感想にて待ってます。 なお、書籍化に伴い内容の齟齬がありますがご了承ください。

悪役貴族に転生したから破滅しないように努力するけど上手くいかない!~努力が足りない?なら足りるまで努力する~

蜂谷
ファンタジー
社畜の俺は気が付いたら知らない男の子になっていた。 情報をまとめるとどうやら子供の頃に見たアニメ、ロイヤルヒーローの序盤で出てきた悪役、レオス・ヴィダールの幼少期に転生してしまったようだ。 アニメ自体は子供の頃だったのでよく覚えていないが、なぜかこいつのことはよく覚えている。 物語の序盤で悪魔を召喚させ、学園をめちゃくちゃにする。 それを主人公たちが倒し、レオスは学園を追放される。 その後領地で幽閉に近い謹慎を受けていたのだが、悪魔教に目を付けられ攫われる。 そしてその体を魔改造されて終盤のボスとして主人公に立ちふさがる。 それもヒロインの聖魔法によって倒され、彼の人生の幕は閉じる。 これが、悪役転生ってことか。 特に描写はなかったけど、こいつも怠惰で堕落した生活を送っていたに違いない。 あの肥満体だ、運動もろくにしていないだろう。 これは努力すれば眠れる才能が開花し、死亡フラグを回避できるのでは? そう考えた俺は執事のカモールに頼み込み訓練を開始する。 偏った考えで領地を無駄に統治してる親を説得し、健全で善人な人生を歩もう。 一つ一つ努力していけば、きっと開かれる未来は輝いているに違いない。 そう思っていたんだけど、俺、弱くない? 希少属性である闇魔法に目覚めたのはよかったけど、攻撃力に乏しい。 剣術もそこそこ程度、全然達人のようにうまくならない。 おまけに俺はなにもしてないのに悪魔が召喚がされている!? 俺の前途多難な転生人生が始まったのだった。 ※カクヨム、なろうでも掲載しています。

元おっさんの俺、公爵家嫡男に転生~普通にしてるだけなのに、次々と問題が降りかかってくる~

おとら@ 書籍発売中
ファンタジー
アルカディア王国の公爵家嫡男であるアレク(十六歳)はある日突然、前触れもなく前世の記憶を蘇らせる。 どうやら、それまでの自分はグータラ生活を送っていて、ろくでもない評判のようだ。 そんな中、アラフォー社畜だった前世の記憶が蘇り混乱しつつも、今の生活に慣れようとするが……。 その行動は以前とは違く見え、色々と勘違いをされる羽目に。 その結果、様々な女性に迫られることになる。 元婚約者にしてツンデレ王女、専属メイドのお調子者エルフ、決闘を仕掛けてくるクーデレ竜人姫、世話をすることなったドジっ子犬耳娘など……。 「ハーレムは嫌だァァァァ! どうしてこうなった!?」 今日も、そんな彼の悲鳴が響き渡る。

処理中です...
本作については削除予定があるため、新規のレンタルはできません。

このユーザをミュートしますか?

※ミュートすると該当ユーザの「小説・投稿漫画・感想・コメント」が非表示になります。ミュートしたことは相手にはわかりません。またいつでもミュート解除できます。
※一部ミュート対象外の箇所がございます。ミュートの対象範囲についての詳細はヘルプにてご確認ください。
※ミュートしてもお気に入りやしおりは解除されません。既にお気に入りやしおりを使用している場合はすべて解除してからミュートを行うようにしてください。