雑に学ぶと書いて雑学 ～昨日より今日の自分が少し賢くなるかもしれない～

その２６９．ギャグって口をふさぐこと

　お笑い芸人の「一発ギャグ」とか「鉄板ギャグ」とか、「ギャグ」という言葉は「人を笑わせるネタ」という意味として使われています。

　ですが、本来の英語の「gagギャグ」は「口をふさぐ」という意味でした。

　もっと言うと「さるぐつわ」とか「言論の弾圧」といった意味も。
　イギリス英語では「議論や討論を終了する」といった場合でも使われるようです。
　つまりは「相手を黙らせる」行為ですね。

　言葉の語源としては、昔のイギリスで、芝居をしていた舞台俳優が、私語がうるさい観客に対して突発的なアドリブで注目させ、私語を「黙らせた」ということが発端らしいです。

　それが面白く、観客にウケたことから、演劇や映画における「場当たり的な、滑稽な台詞や仕草」といった意味に転じていきます。

　そして、「ギャグ」という言葉は、コメディにおける「観客を笑わせる要素やアイデア」全般を包括するようになりました。

　今でも、「口をふさぐ」意味として「ギャグ」という言葉が残っている業界があります。

　それはアダルト産業なのですが……SMの道具で「ボールギャグ」というのがあるのです。

　ゴルフボールに穴を開けたような物に、革のベルトがついていて、まさに「さるぐつわ」のように口を固定します。
　口をふさがれて、言葉を発することができず、しかも穴が空いているものを噛まされているので、唾液はこぼれ放題。「ギャグボール」から糸を引いてだらだらと垂れ続けます。
　よだれを隠すことができず、人間らしい言葉も禁じられ、恥辱を強いられる……といった目的のアイテムだそうです。

「口をふさぐ」意味の「ギャグ」がこんな界隈に残っていようとは……ＳＭ道具の名称をなんで私が知っているかって？　

　なぜでしょうねえ……。

　その点については口をふさいでおきます。