『ぶろぐ』 by BL書き＆母＆主婦

12.ファンタジーの世界の設定

　
こんにちは♡


なんか今日は、ちょっと考えさせられる記事を読みました～。
皆さまこの話、ご存知なのかなあ。

SNSでちょっと話題になってたとか。


https://kosiboro.work/?p=1208


この記事、簡単に言うと。

ファンタジ―世界を小説で書いてて、
ある作者さまが、「言葉の語源とかはきにしないで、ファンタジーだから緩く楽しんでください」的なスタンスなんだけど、それでも、コメントとかで、「ナムサン」「アーメン」とかは宗教用語だから、そういう宗教がその世界にあるんですか？と質問してたり。

なんか、そのやりとりが、Twitterとかで話題になってたそうな。




すごい分かる！
書いてるファンタジーの世界で、これがあっていいのか、この言葉を使っていいのか悩むっていうこと、ありまして。


ルカソラ書いてて、変にならないように、これはある、これは無い、て考えられる限り考えて決めて、それに沿って書いてるんだけど、迷うとこもあって。


私の中にあるのは、ドラクエ、FF、幻想水滸伝、ゼルダ、……まあそこらへんのRPGの世界なので……でも、やってたの、学生時代なんで、はるか昔だし、記憶もちょっと曖昧。

あれはあのゲーム内にあったし、これはあってもいいよなーとかそれを基準にしています。

でも、なんか。うーん。これはどうしよう。これがあってしまうと、あれもあるってことになっちゃうし。とか。たまに悩みながら書いてます。


ちなみに、上のアーメンとかの問題については
私がどう思うかというと。


日本から転移・転生した人自身が、アーメンとか使うならあり。

そういうのが無さそうな世界を描いてるのに、その世界の人が、「アーメン」を使っちゃうのは無し。かなと。

読者がアーメンの言葉を知ってる前提で、ただの言葉として言わせる……ていうのは分からなくはないんですが……。　でも、私も気になっちゃうかも。あ、アーメンて言葉あるの？て。でもまあ、そこで語源とかきにしないで楽しんで、と作者さんが言ってたら、作者さんには、絶対言わないなーかなあとは思うんですけど。

もう分かってて、敢えて書いてるんだろうなーと思いますし。



この記事をひっぱってきて、ここに書いてる理由はただひとつです。


私自身は、読んでる方が　ん？と思うようのは入れたくない、と思うんですよね。素直に読み進めてほしいと言うか。


ルカソラ読んでて、そう言う整合性というか……ん？これは…？というか。
もし気になる事があったら、マシュマロで送って頂けたら、と思って(^-^;
感想欄でもいいですが、そこは承認公開はしません。


考えて、直した方がいいなら直しますし、直さないまでも、そう思われないように工夫して書き換えたり、したいなと思って。

なるべく変にならないようにとは思って書いてるんですけど。
初めてのファンタジーなので、気づかないとこもあるかもしれないので、もし気になる所があったら。
読んでくださった方が気になる所を直していけば、世界観も、整っていくのかも……と。




どうなんでしょう……。


変だと思った事、ないかな……？　いままでつっこまれたことは無いんですが、敢えて突っ込まない優しい方々なのかもしれないし。

大丈夫でしょうか(;^ω^)。

整合性とかで、気になる事があったら。
出来たら　優しく♡　教えて頂けたら、嬉しいです……(^^)




小説書くのって難しい。
けど楽しい。

……んですけど、ほんとに、難しいなあと思います。