訳せない日本語 | アルファポリス

書籍

訳せない日本語
大來尚順 / 著

＜アルファポリス＞
アルファポリスのビジネスサイトで大人気の連載がついに書籍化!! 正確に英語で訳せない日本語にこそ、実は日本古来の文化や習慣、日本人の「心」が息づいていると著者はいう。本書では「いただきます」「お疲れさま」「おかえり」「つまらないものですけど」など、普段何気なく使っている24の日本語を紹介。その言葉に隠された、日本人も気付かない奥深い真意を知ることができる。

定価 : 本体1,320円（10%税込）
2017年04月30日発行
208頁四六判
ISBN : 978-4-434-23260-2

文庫本はこちら

オンライン書店
Amazon
セブンネット
honto

関連NEWS
ラジオに紹介！日本人の言葉と心の奥深さを綴る「訳せない日本語」（大來尚順）が、本日放送のNHKラジオ「すっぴん！」内で作家の高橋源一郎氏に紹介されました！ 2018.07.13up
新聞に紹介！大來尚順氏と著作「訳せない日本語」（当社刊）が朝日新聞山口版（1/16付）に大きく紹介されました！記事を見る 2018.01.16up
「訳せない日本語」講演会開催！日本人の言葉と心の奥深さを綴る「訳せない日本語」の著者・大來尚順氏が、本書の内容をテーマに講演会（11/25 朝日カルチャーセンター主催）を開催！　詳細はこちらから 2017.11.09up
ラジオ出演！日本人の言葉と心の奥深さを綴る「訳せない日本語」の著者・大來尚順氏が、TOKYO FM『The Lifestyle MUSEUM』（6/23、18:30～放送予定)に出演します！ 2017.06.23up
産経新聞に掲載！日本語の奥深さを紹介する「訳せない日本語」（大來尚順）が、4/30付産経新聞書評欄で紹介されました！紹介記事はこちら 2017.05.01up