雑に学ぶと書いて雑学 ～昨日より今日の自分が少し賢くなるかもしれない～

その２４５．「ちちんぷいぷい」は何の音？

　幼い子供の頃、走っていて転んだりすると、泣き始める前に

「あー痛くない痛くない、ちちんぷいぷい、痛いの痛いの飛んで行けー」

　などと、大人が「痛みが消えるおまじない」を唱えて、赤くなったヒザをさすってくれると、なんとなく痛みもやわらいだような……そんな経験がある人、多いのでは。

　神経の中でも「痛みが伝わる回路」に、別の新しい刺激を与えると、最初の痛みの伝達が抑制される、という医学的に根拠のある対処法だとされています。
（ゲートコントロール学説と呼ぶそうです）

　さて、この「ちちんぷいぷい」というおまじない、なにやら不思議な響きですが、この由来には諸説あります。

　江戸時代には、男の赤ん坊をあやすときに「智仁武勇（ちじんぶゆう）は御世（ごよ）の御宝（おんたから）」と言い聞かせたという記録があり、その「智仁武勇（ちじんぶゆう）」が変化して「ちちんぷいぷい」になった、という説。「ちちんぷいぷい」に続きがあった、というのが面白いですね。

　子供の頃に泣き虫だった徳川三代将軍・徳川家光（とくがわいえみつ）を、乳母であった春日局（かすがのつぼね）がこの言葉であやした、という俗説もあるとか。

　もうひとつは、茨城県ひたちなか市に伝わる「千々乱風（ちぢらんぷう）伝説」から。

　長期間の暴風雨で集落が砂に埋もれてしまい、辺りの景色を一変させてしまう異常気象から、「おまじない」の名称として残り、「ちぢらんぷう」が「ちちんぷいぷい」に変化した、という説。

　最後に紹介するのは、「ちちんぷいぷい」は「おならの音」という説です。

「屁（へ）こき爺（じい）」という昔話のあらすじを紹介します。

「あんたには何も自慢するものがないだろう」と馬鹿にされたお爺さんが「わしは自由自在におならが出せる。日本一の屁こき爺だ」と出まかせを言ってしまいます。
　その噂が広まって殿様の耳に入り、「目の前で披露してみせよ」と呼び出されました。
　元々は咄嗟に言ってしまった出まかせですし、偉い殿様の前では緊張して、おならが出そうもありません。
　それでもなんとか必死に頑張って、様々な音色のおならを出して、その中でもっとも見事なのは「ちちんぷいぷい」という音色のおならだった、というもの。
　笑って喜んでくれた殿様は、お爺さんに褒美をくれました。

　そこから、「ちちんぷいぷい」は「良いことを招くおまじない」の言葉として残った、という説なのですが……。

　ふと冷静に考えると、「ちちんぷいぷい」と聞こえるようなおならって、どんなん？

　前回の「へっぴり腰の「へっぴり」って何？」から続けて読んでくれた方には、容易に想像できると思いますが、「おなら」からの連想で今回のエッセイの内容を思いつきました。