あまりさんののっぴきならない事情

箱から覗いてみました……

訳さないでくださいっ！

　

　俯いているこちらを見つめ、
「……日本語に訳してやろうか」
と囁いてきたので、

「けけけけ、結構ですっ」
とあまりは飛んで逃げ、ソファに腰をぶつけた。

　いててて、と腰を押さえると、海里はそのソファに手をつき、あまりを見下ろし、言ってきた。

「あまり、愛してるよ……」

　だから訳さないでくださいっ。
　そんな間近でっ。

　イギリスは生真面目で質実剛健な国というイメージが勝手にあったのだが、やはり、日本とは違うのだろうか。

　海里さん、日本人の男は、愛してるよなんて、しゃあしゃあと言いませんっ、と思いながらも、固まる。

「キスしていいか」
と訊いておいて、

「いや、お前のような女は訊いたら駄目だな」
と言っていきなり腕をつかみ、逃げられないようにしてキスしてきた。

　ぼっ、防犯ブザーッ！　と思わず、手探りで探そうとするが、鞄をつかんだ手を、見ていないのかと思った海里に払われる。

「だから言ったろ」
と海里が耳許で囁く。

「男なんか部屋に上げたら駄目だって」

　そう言い、もう一度、口づけてきた。

　たっ、助けてっ、大崎さんっ。

　成田さんっ。

　あきづ……

　……きさんは、絶対、助けないな。

　っていうか、大崎さんも助けないな、とソファに押し付けられ、キスされながら、頭の片隅で冷静に考えていた。

　成田さんは間に合わないしっ。

　そうだ。
　服部半蔵さんっ！

　この人、逮捕してくださいっ。

　流されてしまいます～っ！

　海里に言ったら、いや、そんな簡単に流されるくらいなら、流されろ、と言うところだろうが。

　そのとき、ぴぴぴぴ、と夜に迷惑な警告音が大音量で流れた。

　海里が耳を押さえながら、
「あっ、てめっ。
　ほんとに鳴らしたなっ」
と叫ぶ。

　いや、ほんとすごい音だな、と思っていると、海里はあまりが鞄から引きずり出した防犯ブザーを慌てて止めていた。

　ドンドンと壁を叩く音がする。

　服部の部屋の方からだ。

　海里は壁まで行って、自分も壁を叩くと、服部に向かって叫んでいた。

「大丈夫だ。
　今のは、あまりがうっかり鳴らしただけだっ！」

　すぐに壁はしんとした。

　海里は戻ってきながら、
「あまり、すぐに引っ越せ。
　この壁、意外に薄いぞ」
と言う。

　そ、そうですか……。

　いや、薄いからと言って、特に引っ越さなければならない理由もないのですが、と思いながら、まだ防犯ブザーを握り締めていると、それをチラと見た海里が、

「気がそがれたな。
　呑み直すか」
と言ってくる。