支離滅裂
中国語が分からないのに、色々繋げようとしているから、文章は、支離滅裂になりつつあります。
しかし、どんなにへんてこりんな文章になっても、Google翻訳に忠実にしたい。
私という人間の、意図的な作為ではなく、現実として、こんな言葉や文章が、私のスマホに湧き上がってくる…
その怪奇な現象を伝えたいからです。
お見苦しい文章、しばらくご辛抱下さいますようお願いします。
コメント 0件
登録日 2020.04.23 10:37
0
件