支離滅裂
中国語が分からないのに、色々繋げようとしているから、文章は、支離滅裂になりつつあります。
しかし、どんなにへんてこりんな文章になっても、Google翻訳に忠実にしたい。
私という人間の、意図的な作為ではなく、現実として、こんな言葉や文章が、私のスマホに湧き上がってくる…
その怪奇な現象を伝えたいからです。
お見苦しい文章、しばらくご辛抱下さいますようお願いします。
コメント 0件
登録日 2020.04.23 10:37
0
件
このユーザをミュートしますか?
※ミュートすると該当ユーザの「小説・投稿漫画・感想・コメント」が非表示になります。ミュートしたことは相手にはわかりません。またいつでもミュート解除できます。
※一部ミュート対象外の箇所がございます。ミュートの対象範囲についての詳細はヘルプにてご確認ください。
※ミュートしてもお気に入りやしおりは解除されません。既にお気に入りやしおりを使用している場合はすべて解除してからミュートを行うようにしてください。