第2部スピンオフ制作中…
先週より引き続き、「姫暴走(略)」第2部スピンオフ制作中です。
タイトルは「囚われの皇妃の回想」を予定しています。
本編は一人称でしたが、こちらは三人称になります。
…というのも、フィオレンジーヌの「妾(わらわ)」の扱いをどうするかで迷い、一人称でやるのはちょっとキツいかな…と思ったので…。
「結婚前は『妾』を使っていなかった案」もあったのですが、それだとせっかくのフィオレンジーヌのキャラが薄くなってしまう気がしたので…。
しかし過去編ではフィオレンジーヌもまだ「皇妃」ではなく「貴族令嬢」なので、外国の大使などの前では「妾」は使っていません。
(広辞苑によると「妾」は実は「へりくだった」表現だそうですので、使うのもアリかとも思ったのですが、何だか偉そうに見えてしまうので…。)
そんなこんなで細かい部分にちょこちょこ悩みつつトロトロ制作しています…。
10月に入ってから残業がどっさり増やされてしまったので、思うように執筆が進んでいません…スミマセン…。
ちなみに本編第3部の方も引き続きアイディア出し作業中です。
ガルトブルグ編もクリアの両親(皇帝夫妻)がなかなかクセのある人々でしたが、メトロポラリス編の両親もなかなかクセが強くなりそうです…。
タイトルは「囚われの皇妃の回想」を予定しています。
本編は一人称でしたが、こちらは三人称になります。
…というのも、フィオレンジーヌの「妾(わらわ)」の扱いをどうするかで迷い、一人称でやるのはちょっとキツいかな…と思ったので…。
「結婚前は『妾』を使っていなかった案」もあったのですが、それだとせっかくのフィオレンジーヌのキャラが薄くなってしまう気がしたので…。
しかし過去編ではフィオレンジーヌもまだ「皇妃」ではなく「貴族令嬢」なので、外国の大使などの前では「妾」は使っていません。
(広辞苑によると「妾」は実は「へりくだった」表現だそうですので、使うのもアリかとも思ったのですが、何だか偉そうに見えてしまうので…。)
そんなこんなで細かい部分にちょこちょこ悩みつつトロトロ制作しています…。
10月に入ってから残業がどっさり増やされてしまったので、思うように執筆が進んでいません…スミマセン…。
ちなみに本編第3部の方も引き続きアイディア出し作業中です。
ガルトブルグ編もクリアの両親(皇帝夫妻)がなかなかクセのある人々でしたが、メトロポラリス編の両親もなかなかクセが強くなりそうです…。
コメント 0件
登録日 2020.10.08 20:57
0
件
このユーザをミュートしますか?
※ミュートすると該当ユーザの「小説・投稿漫画・感想・コメント」が非表示になります。ミュートしたことは相手にはわかりません。またいつでもミュート解除できます。
※一部ミュート対象外の箇所がございます。ミュートの対象範囲についての詳細はヘルプにてご確認ください。
※ミュートしてもお気に入りやしおりは解除されません。既にお気に入りやしおりを使用している場合はすべて解除してからミュートを行うようにしてください。