くろいゆき
永遠の17歳です。 カクヨムとノベルアップ＋でも活動しています。映画の話などのレビューコラムは画像のアップが面倒なのでノベプラに移りました！
誤字脱字報告助かります
ありがとうございます。
『愛されないあたしは全てを諦めようと思います』の三話で一ヶ所、人物名がヤンなのにヨハネになっていました。
今回の人物名、実はチェコ語なのですがヨハネがチェコだとヤンなので聖ヨハネが聖ヤン。
というより、チェコの歴史上人物はヤンうんたらさんばかり(ヤン・フスとか)なんですよね。
でも、何で一ヶ所だけがヨハネになっていたのか……凡ミス過ぎて、申し訳ございません。
本当に助かりました！
『愛されないあたしは全てを諦めようと思います』の三話で一ヶ所、人物名がヤンなのにヨハネになっていました。
今回の人物名、実はチェコ語なのですがヨハネがチェコだとヤンなので聖ヨハネが聖ヤン。
というより、チェコの歴史上人物はヤンうんたらさんばかり(ヤン・フスとか)なんですよね。
でも、何で一ヶ所だけがヨハネになっていたのか……凡ミス過ぎて、申し訳ございません。
本当に助かりました！
コメント 0件
登録日 2023.02.12 11:11
0
件
