広翼
ゆる猫マンガと猫ライターと猫の召使いをやってます。イラストは日々練習中。
『ほら、ここにも猫』・第268話「学校編4 出欠」を掲載しました。
朝出欠の確認でねこの名前を呼ぶと、しっぽで返事をするのがお決まりなのです。
最近の小学校はどうなのか知りませんけど、大抵の場合、朝は出席確認をするところから始まるのではないでしょうか。
日本では「はい」「はい」「はい」と淡々と返事をしますけど、英語だと同じ言葉で返すのは芸がないとされ、色々な言葉で返すのが普通なんだそうですね。
最近の小学校はどうなのか知りませんけど、大抵の場合、朝は出席確認をするところから始まるのではないでしょうか。
日本では「はい」「はい」「はい」と淡々と返事をしますけど、英語だと同じ言葉で返すのは芸がないとされ、色々な言葉で返すのが普通なんだそうですね。
コメント 0件
登録日 2018.09.15 21:20
0
件
このユーザをミュートしますか？
※ミュートすると該当ユーザの「小説・投稿漫画・感想・コメント」が非表示になります。ミュートしたことは相手にはわかりません。またいつでもミュート解除できます。
※一部ミュート対象外の箇所がございます。ミュートの対象範囲についての詳細はヘルプにてご確認ください。
※ミュートしてもお気に入りやしおりは解除されません。既にお気に入りやしおりを使用している場合はすべて解除してからミュートを行うようにしてください。
