メゾン・クローズ 表記
タイトルや作中の「メゾン・クローズ」はフランス語ではメゾン・ド・クローズですが。日本で出版されている書籍やドラマの翻訳に合わせて、ここではメゾン・クローズで統一しました。それに合わせてメゾン・ランデヴーもただしくはメゾン・ド、ランデヴーですが、メゾン・ランデヴーに統一しました。
コメント 0件
登録日 2020.05.30 15:05
0
件