「朝が来て、アンティークドールは。」

Phase12→you lit my…

公開しました。

〜lit my fire と続くのですが、なんか濁しました。今のところは！


アンティークドールのタイトルは、英単語で統一しようと思ってるのですが、今回はいいのが思いつかなくて。

何話か、単語じゃない話数があるのですがいいのが思いついたら変えたいです；

「school days」…daysにしたらピンとこなかった

「love shaman」…shamanにしたらピンとこなかった。

これはどうよ？という英単語があったらぜひ教えてください。

うーん、ネイティブキャンプでもやるかな…

あんま関係ないですかね。


ちなみに私の英語力は微妙です。
ネイティブ発音じゃなければ聞き取れるくらいのものです。

でも適当英語で勢いで喋る度胸はそれなりにある…？かな？意味がわかれば！

O型なんで（関係ないですね…；）


自分の商業漫画作品でどうしてもネイティブなネームにしたくてネイティブかはともかく英語ネームにするぞ！と英語ネームを作ったものの、
担当さんに「調べられるスタップがいないから横文字日本語にしてくれ」と言われ渋々()そうした過去があります。

何の話かは秘密にしておきます…；

やっぱネイティブキャンプやる…？


余談が長くなりましたが、物語もいよいよ後半戦！

よろしければ引き続きお付き合いいただければ嬉しいです(^-^)