界うさ

界うさ

創作のことをいつも考えてぼーっとしています。BL漫画「ニューヨーク・フォーサム」および外伝の小説執筆中。
一覧に戻る

第６話の翻訳を始めました

これが終わると単行本１巻分の翻訳が終わったことになる。あとは目次を整えて、奥付けを書いて。
単行本としてより、まず海外のウェブでどのくらいのペースで発表するか、色々考えなくては。
人に知ってもらうには、なるべく定期的に更新するのがベター。たかだか６話くらい、あっという間に消費されてしまう。そもそも最後まで翻訳できるのかなあ。...って今更言ってる。
コメント 0件
登録日 2025.10.24 17:51

コメントを投稿する

1,000文字以内
この記事に関するコメントは承認制です

ログインするとコメントの投稿ができます。
ログイン   新規ユーザ登録

0 件

処理中です...

このユーザをミュートしますか？

※ミュートすると該当ユーザの「小説・投稿漫画・感想・コメント」が非表示になります。ミュートしたことは相手にはわかりません。またいつでもミュート解除できます。
※一部ミュート対象外の箇所がございます。ミュートの対象範囲についての詳細はヘルプにてご確認ください。
※ミュートしてもお気に入りやしおりは解除されません。既にお気に入りやしおりを使用している場合はすべて解除してからミュートを行うようにしてください。