妨害しに来たケーブルが判明した🌟

どんどん繋がる。

文 在寅より、国民に向けてのメッセージ

국민께 드리는 말씀
존경하고 사랑하는 국민 여러분, 감사합니다. 국민 여러분의 위대한 선택에 머리 숙여 깊이 감사드립니다. 저는 오늘 대한민국 제19대 대통령으로서 새로운 대한민국을 향해 첫걸음을 내딛습니다. 지금 제 두 어깨는 국민 여러분으로부터 부여받은 막중한 소명감으로 무겁습니다. 지금 제 가슴은 한 번도 경험하지 못한 나라를 만들겠다는 열정으로 뜨겁습니다. 그리고 지금 제 머리는 통합과 공존의 새로운 세상을 열어갈 청사진으로 가득 차 있습니다.

우리가 만들어가려는 새로운 대한민국은 숱한 좌절과 패배에도 불구하고 우리의 선대들이 일관되게 추구했던 나라입니다. 또 많은 희생과 헌신을 감내하며 우리 젊은이들이 그토록 이루고 싶어했던 나라입니다. 그런 대한민국을 만들기 위해 저는 역사와 국민 앞에 두렵지만 겸허한 맘으로 대한민국 19대 대통령으로서의 책임과 소명을 다할 것임을 천명합니다. 대한민국의 위대함은 국민의 위대함입니다. 그리고 이번 대통령 선거에서 우리 국민은 또 하나의 역사를 만들어주셨습니다.

전국 각지에서 고른 지지로 새로운 대통령을 선택해주셨습니다. 오늘부터 저는 국민 모두의 대통령이 되겠습니다. 저를 지지하지 않았던 국민 한분 한분도 저의 국민이고 우리의 국민으로 섬기겠습니다. 저는 감히 약속드립니다. 2017년 5월10일, 이 날은 진정한 국민 통합이 시작된 날로 역사에 기록될 것입니다. 존경하고 사랑하는 국민 여러분. 힘들었던 지난 세월, 국민은 이게 나라냐고 물었습니다. 대통령 문재인은 바로 그 질문에서 새로 시작하겠습니다. 오늘부터 나라를 나라답게 만드는 대통령이 되겠습니다. 구시대의 잘못된 관행과 과감히 결별하겠습니다. 대통령부터 새로워지겠습니다.

우선 권위적인 대통령 문화를 청산하겠습니다. 준비를 마치는 대로 지금의 청와대에서 나와 광화문 대통령 시대를 열겠습니다. 참모들과 머리와 어깨를 맞대고 토론하겠습니다. 국민과 수시로 소통하는 대통령이 되겠습니다. 주요 사안은 대통령이 직접 언론에 브리핑하겠습니다. 퇴근길에는 시장에 들러 마주치는 시민과 격의 없는 대화를 나누겠습니다. 때로는 광화문 광장에서 대토론회를 열겠습니다. 

대통령의 제왕적 권력을 최대한 나누겠습니다. 권력기관은 정치로부터 완전히 독립시키겠습니다. 그 어떤 기관도 무소불위의 권력을 행사할 수 없도록 견제 장치를 만들겠습니다. 낮은 자세로 일하겠습니다. 국민과 눈높이를 맞추는 대통령이 되겠습니다. 안보 위기도 서둘러 해결하겠습니다. 한반도의 평화를 위해 동분서주하겠습니다. 필요하면 곧바로 워싱턴으로 날아가겠습니다. 베이징과 도쿄에도 가고 여건이 조성되면 평양에도 가겠습니다. 한반도의 평화 정착을 위해서라면 제가 할 수 있는 모든 일을 다 하겠습니다. 한미동맹은 더욱 강화하겠습니다. 한편으로 사드 문제 해결을 위해 미국 및 중국과 진지하게 협상하겠습니다. 튼튼한 안보는 막강한 국방력에서 비롯됩니다. 자주 국방력 강화하기 위해 노력하겠습니다. 북핵문제 해결할 토대도 마련하겠습니다. 동북아 평화구조 정착시켜 한반도 긴장완화 전기 마련하겠습니다.

함께 선거를 치른 후보들께 감사의 말씀과 함께 심심한 위로를 전합니다. 이번 선거에서는 승자도 패자도 없습니다. 우리는 새로운 대한민국을 함께 이끌어가야 할 동반자입니다. 이제 치열했던 경쟁의 순간을 뒤로하고 함께 손을 맞잡고 앞으로 전진해야 합니다. 존경하는 국민 여러분. 지난 몇 달 우리는 유례없는 정치적 격변기를 보냈습니다. 정치는 혼란스러웠지만 국민은 위대했습니다. 현직 대통령의 탄핵과 구속 앞에서도 국민이 대한민국의 앞길을 열어주셨습니다.

우리 국민은 좌절하지 않고 오히려 이를 전화위복의 계기로 승화시켜 마침내 오늘 새로운 세상을 열었습니다. 분열과 갈등의 정치도 바꾸겠습니다. 보수 진보 갈등 끝나야 합니다. 대통령이 나서서 직접 대화하겠습니다. 야당은 국정운영의 동반자입니다. 대화를 정례화하고 수시로 만나겠습니다. 

전국적으로 고르게 인사를 등용하겠습니다. 능력과 적재적소를 인사의 대원칙으로 삼겠습니다. 저에 대한 지지 여부와 상관없이 유능한 인재를 삼고초려해서 일을 맡기겠습니다. 나라 안팎으로 경제가 어렵습니다. 민생도 어렵습니다. 선거 과정에서 약속했듯이 무엇보다 먼저 일자리를 챙기겠습니다. 동시에 재벌 개혁에도 앞장서겠습니다. 문재인 정부 하에서는 정경유착이란 말이 완전히 사라질 것입니다. 지역과 계층과 세대 간 갈등을 해소하고 비정규직 문제도 해결의 길을 모색하겠습니다. 차별 없는 세상을 만들겠습니다. 거듭 말씀드립니다. 문재인과 더불어민주당 정부에서 기회는 평등할 것입니다. 과정은 공정할 것입니다. 결과는 정의로울 것입니다.

존경하는 국민 여러분, 이번 대통령 선거는 전임 대통령의 탄핵으로 치러졌습니다. 불행한 대통령의 역사가 계속되고 있습니다. 이번 선거를 계기로 이 불행한 역사는 종식돼야 합니다. 저는 대한민국 대통령의 새로운 모범이 되겠습니다. 국민과 역사가 평가하는 성공한 대통령이 되기 위해 최선을 다하겠습니다. 그래서 지지와 성원에 보답하겠습니다. 깨끗한 대통령이 되겠습니다. 빈손으로 취임하고 빈손으로 퇴임하는 대통령이 되겠습니다. 훗날 고향으로 돌아가 평범한 시민이 되어 이웃과 정을 나눌 수 있는 대통령이 되겠습니다. 국민 여러분의 자랑으로 남겠습니다.

약속을 지키는 솔직한 대통령이 되겠습니다. 선거 과정에서 제가 했던 약속들을 꼼꼼하게 챙기겠습니다. 대통령부터 신뢰받는 정치를 솔선수범해야 진정한 정치 발전이 가능할 것입니다. 불가능한 일을 하겠다고 큰소리치지 않겠습니다. 잘못한 일은 잘못했다고 말씀드리겠습니다. 거짓으로 불리한 여론을 덮지 않겠습니다. 공정한 대통령이 되겠습니다. 특권과 반칙이 없는 세상을 만들겠습니다. 상식대로 해야 이득을 보는 세상을 만들겠습니다. 이웃의 아픔을 외면하지 않겠습니다. 소외된 국민이 없도록 노심초사 하는 맘으로 항상 살피겠습니다.

국민의 서러운 눈물을 닦아드리는 대통령이 되겠습니다. 소통하는 대통령이 되겠습니다. 낮은 사람, 겸손한 권력이 되어 가장 강력한 나라를 만들겠습니다. 군림하고 통치하는 대통령이 아니라 대화하고 소통하는 대통령이 되겠습니다. 광화문 시대 대통령이 되어 국민과 가까운 곳에 있겠습니다. 따뜻한 대통령, 친구 같은 대통령으로 남겠습니다. 

사랑하고 존경하는 국민 여러분. 2017년 5월10일, 오늘 대한민국이 다시 시작합니다. 나라를 나라답게 만드는 대역사가 시작됩니다. 이 길에 함께해 주십시오. 저의 신명을 바쳐 일하겠습니다.




国民にささげる言葉
尊敬し、愛する国民の皆さん、ありがとうございます。国民の皆さんの偉大な選択に頭を下げて深く感謝いたします。私は今日大韓民国の第19代大統領として新しい大韓民国を向けて第一歩を踏み出しました。今第二の肩は、国民の皆さんから付与された重大なソミョンガムに重いです。今第胸は一度も経験していない国を作るという情熱に熱くなります。そして今私の頭は、統合と共存の新しい世界を切り開いていく青写真に満ちています。

私たちが作っていこうという新しい大韓民国は、数多くの挫折と敗北にもかかわらず、私たちの先代が一貫して追求した国です。また、多くの犠牲と献身を耐えて、私たちの若者がそのようなしてたかった国です。そんな大韓民国を作るために、私は歴史と国民の前に恐れていますが控え目な気持ちで大韓民国19代大統領としての責任と使命を果たすことを明らかにします。大韓民国の偉大さは、国民の偉大さです。そして、今回の大統領選挙で、私たち国民は、もう一つの歴史を作ってくださいました。

全国各地から選んだ支持で新しい大統領を選びました。今日から、私は、国民皆の大統領だろう。私を支持していなかった国民一人一人も、私の国民であり、私たちの国民に仕えました。私はあえて約束します。 2017年5月10日、この日は、真の国民統合が始まった日の歴史に記録されます。尊敬し、愛する国民の皆さん。大変だった過去の歳月、国民はこれ国かと尋ねました。大統領ムン・ジェインは、まさにその質問で新たに開始いたします。今日から国を国らしく作る大統領だろう。旧世界の誤った慣行と果敢に決別します。大統領から新しくていきます。

まず権威的な大統領の文化を清算します。準備を終え次第、今の青瓦台で出て光化門の大統領時代を開くいたします。参謀たちと頭と肩を寄せ合って議論します。国民と頻繁にコミュニケーションする大統領だろう。重要な問題は、大統領が直接メディアにブリーフィングします。仕事帰りに市場に立ち寄って出会う市民砕けた会話を交わしております。時には光化門広場で大討論会を開くいたします。

大統領の帝王的権力を最大限に分かち合います。権力機関は政治から完全に独立させます。そのいくつかの機関も絶対的な権力を行使することができないように牽制装置を作成いたします。低い姿勢で仕事します。国民と目の高さを合わせる大統領だろう。安保危機も急いで解決します。韓半島の平和のために東奔西走します。必要であればすぐにワシントンに飛んでいきます。北京と東京にも行き条件が造成されれば、平壌にも行きます。韓半島の平和定着のためなら私にできるすべてのことを尽くします。韓米同盟はさらに強化します。一方でサード問題を解決するために、米国と中国と真剣に交渉します。頑丈な安保強大な国防力で来ている。よく国防力強化のために努力します。北朝鮮の核問題解決の基礎も設けます。北東アジアの平和構造定着させ、朝鮮半島の緊張緩和の電気設けます。

一緒に選挙を行った候補たちに感謝の言葉と一緒に心からの上を伝えます。今回の選挙では、勝者も敗者もありません。私たちは、新しい大韓民国を一緒に引っ張って行かなければなら仲間です。今激しかった競争の瞬間を後にして一緒に手を取り合って前進します。尊敬する国民の皆さん。過去数ヶ月、私たちは前例のない政治的激変期を送った。政治は混乱だったが、国民は偉大でした。現職大統領の弾劾と拘束の前にも、国民が大韓民国の前途を開いてくださいました。

私たち国民は挫折しないで、むしろ、これ災い転じて福の契機に昇華させて、最終的に、今日新しい世界を開いた。分裂と葛藤の政治も変えます。保守進歩の葛藤終わる必要があります。大統領が直接対話します。野党は国政運営の仲間です。会話を定例化して頻繁に会っていきます。

全国的に均等に挨拶を登用します。能力と適材適所を人事の大原則で三いたします。私の支持するかどうかに関係なく、有能な人材を三顧の礼して仕事をお任せします。国の内外で経済が困難である。民生も困難である。選挙の過程で約束したように、何よりも先に仕事を取りまとめるいたします。同時に財閥改革も先頭に立ちます。ムン・ジェイン政府の下で政経癒着という言葉は完全に消えてしまいます。地域と階層と世代間の葛藤を解消し、非正規職問題も解決の道を模索します。差別のない世界を作ります。重ね申し上げます。ムン・ジェインと一緒に民主党政府の機会は平等でしょう。プロセスは工程を行います。結果は定義シートレンタルになります。

尊敬する国民の皆さん、今回の大統領選挙は、前任大統領の弾劾に行われました。不幸な大統領の歴史続いています。今回の選挙をきっかけに、この不幸な歴史は終息なければします。私は大韓民国の大統領の新しい模範だろう。国民と歴史が評価する成功した大統領になるために最善を尽くします。だから支持と声援に報います。きれいな大統領だろう。手ぶらで就任し手ぶらで退任する大統領だろう。後日故郷に戻って普通の市民がされて近所の人と情報を共有することができ大統領だろう。国民の皆さんの誇りに南いたします。

約束を守る率直な大統領だろう。選挙の過程で、私はしていた約束を入念に取りまとめるいたします。大統領から信頼される政治を率先しなければなら真の政治発展が可能になります。不可能なことをすると大声打たないました。間違ったことは間違ってたと申し上げます。誤って不利な世論を覆っません。公正な大統領だろう。特権と反則のない世界を作ります。常識通りなければ利点を見て、世界を作ります。近所の痛みを無視しません。疎外された人々がないように気をもんする気持ちで、常に観察しております。

国民の悲しい涙を拭いていただく大統領だろう。疎通する大統領だろう。低い人、控えめな権力になって最も強力な国をつくります。君臨して統治する大統領ではなく、対話して疎通する大統領だろう。光化門の時代の大統領になって、国民に近いところでしょう。暖かい大統領、友人のような大統領に南いたします。

愛し尊敬する国民の皆さん。 2017年5月10日、今日は大韓民国が再起動します。国を国らしく作る大工事が開始されます。この道に一緒にしてください。私の神明を捧げことします。