花の舞う海〜倭寇に勝った女の物語

参考用資料

単語の説明

（日本語音読みの五十音順で記載）

衛所（えいしょ）：国内各地の軍事的要衝に設置される約五千人の屯田兵からなる軍事施設。

炎徼紀聞（えんきょうきぶん）：一五四〇年代に承宣布政使司左参議として広西に赴任した田汝成著の史書。

海道（かいどう）：省レベルの文官の海防長官

改土帰流（かいどきりゅう）：原住民の酋領による統治と世襲を認める仕組みから、中央から官吏を派遣して統治する仕組みに転換すること。

歌墟（かきょ）：対歌（歌の掛け合い）をおこなう祭り。

家丁（かちょう）：従僕。

華林山農民蜂起（かりんさんのうみんほうき）：江西省南昌市の西の華林山で一五〇六年に蜂起した農民叛乱。

軍門（ぐんもん）：総督のこと。

校尉（こうい）：佐官クラスの軍人。

江西総制（こうせいそうせい）：叛乱討伐のために設置された総督級の臨時職位。

工部（こうぶ）：建設、交通等を担う中央省庁。

参将（さんしょう）：准将クラスの武人。

巡按監察御史（じゅんあんかんさつぎょし）：中央政府から派遣される地方行政の監察官。

巡視（じゅんし）：臨時の地方軍事長官。

巡撫（じゅんぶ）：地方の軍事・行政にまたがる長官。いわば省長。一般的に巡視より官位が上。

状元（じょうげん）：皇帝の前でおこなわれる科挙の最終試験で最優秀の成績を修めた者に与えられる称号。

尚書（しょうしょ）：六部（吏部（人事）、戸部（財政・地方行政）、礼部（外交・儀礼）、兵部（国防）、刑部（司法・警察）、工部（土木））の長官。いわば中央省庁の大臣。

承宣布政使（しょうせんふせいし）：省の行政長官

侍郎（じろう）：次官。

千戸所（せんこしょ）：衛所隷下の千人規模の部隊。

僉事（せんじ）：一般的に組織のナンバースリー。都指揮使司であれば、都指揮使、同治に次ぐ官職。

正千戸（せいせんこ）：千戸所の隊長。

総管（そうかん）：宰相。

総督（そうとく）：地方の軍事・行政にまたがる長官。一般的に巡撫より官位が上で管轄地域が広い。

総兵官（そうへいかん）：地方軍の司令官。

知州（ちしゅう）：州知事。

知府（ちふ）：府知事。

籌海図編（ちゅうかいずへん）：嘉靖四十一（一五六二）年に完成した倭寇研究の書。

鎮守太監（ちんしゅたいかん）：地方軍を監察する宦官。

東廠（とうしょう）：皇帝直属の諜報機関。

土官（とかん）：漢民族以外の民族の酋領に与えられる官職。遣明使にも土官と呼ばれる職があり、その場合は遣明使の事務局員のうちの俗人（武士であることが多い）を指す。

都御史（とぎょし）：監察を担う中央省庁を都察院といい、都御史はその長官。左都御史と右都御史がいる。

都指揮使（としきし）：省レベルの軍事長官。

土舎（としゃ）：土官の一族の豪族

都督（ととく）：軍部の長官。

土目（ともく）：豪族

内閣首輔（ないかくしゅほ）：いわば内閣総理大臣。

日本一鑑（にほんいっかん）：一五六〇年頃鄭舜功により書かれた日本についての研究書。

備倭把総指揮（びわはそうしき）：省レベルの武官の沿海部防衛副長官。

府と州：省よりも下位で県の上位の行政単位。州には承宣布政使司直隷州と散州の二種類があり、前者は府と同格で、後者は府よりも下位となる。

副総兵（ふくそうへい）：地方軍の副司令官。

府指揮使同知（ふしきしどうち）：府の軍事副長官。

府同知（ふどうち）：府の副知事。

布洛陀（ふらくだ）：妻の米洛甲まいらくこうとともに天地万物を創造したとされるチワン族が信仰する神。

兵部（へいぶ）：国防省。

明史紀事本末（みんしきじほんまつ）：明の滅亡の五年後に完成した私撰の歴史書。

両広総督（りょうこうそうとく）：広東・広西の軍政・民政にまたがる長官。

流官（るかん）：土官に対することばで、中央政府から派遣される官吏のこと。

狼兵（ろうへい）：広西チワン族の兵のこと。精強で知られる。

倭変事略（わへんじりゃく）：倭寇被害が激しかった海塩県の役人采九徳が記した倭寇の記録。