『漢文、詞（詩）、大和歌（狂歌）』

『漢文』

『漢文 その３』女性側の漢文

　藤宮輝石（ふじみやきせき）
　蝶金剛石（ちょうきんこうせき）
　若葉青龍（わかはせいりゅう）
　龍正神夫（たつせいじんおっと）
　我鳥神妻（われちょうしんさい）

―――

「藤の宮　輝く石」
「蝶金（ちょうきん）の剛（つよ）き石」
「若葉の青龍」
「龍正（りゅうご）神（かみ）の夫」
「我は鳥　神の妻」

―――

「伏しても宮の貴方は、輝く存在」
「金剛石（ダイヤモンド）の、蝶番（ちょうつがい）」
「若くから忍んでいる、青龍の貴方」
「主五神（しゅごしん）で、龍の夫」
「私は鳥で、神族（しんぞく）である貴方の妻」