花間の高手

きりしまつかさ

文字の大きさ

大中小

98 / 262

0000

第0098話奇妙な言語

しおりを挟む

秋羽はまだ食事を取る前から知識を得て、女体盛という料理を知り、その存在に憧れを感じていた。

将来金銭的に余裕ができたら、どんなに腹が膨らんでも彼女の身体にある全ての食べ物を消費し尽くすまで、この料理を味わいたいと心に誓った。

しばらくすると別の女将が入ってきて、色鮮やかで香り高い料理を次々と運び出し、テーブルいっぱいに並べた。

その上には山本清酒の瓶が置かれ、芳醇な香りが漂っていた。

「お三方のご飯は全て揃いました」女将が三人にグラスを回しながら静かに告げた。

林雪珊が頷くと、「いいでしょう、出て行って」と指示した。

女将たちが客の前に膝をついて退出し、襖を閉めた。

林雪珊が小さくて美しいグラスを持ち上げ柳飘飘に感謝の意を表す。

「飘飘さん、今日はお力添え本当にありがとうございました。

もしあなたが手配してくれていなければ、私の弟は絶対に出してもらえなかったでしょう。

この度は秋羽と二人で敬意を込めて乾杯しましょう」

秋羽も同様にグラスを持ち上げ、「飘飘さん、ありがとうございます」と繰り返した。

柳飘飘は笑顔で「どうせお姉ちゃんたちが遠慮するの？私が何度も言っているように不用気にしないわ。

何かあったらすぐに連絡してね。

できる限りサポートしますから。

三人の友情が永遠に続きますように、乾杯」

一男二女がグラスを傾けた後、秋羽は清酒の味に不満を感じていた。

「このお酒は薄いだけじゃなくて、ビールほど力強いものではないわね」

柳飘飘が箸で料理を指し示す。

「さあ食べましょう。

私は特に刺身が大好きです。

この高級なマグロの刺身は本当に美味しくて、雪珊さん秋羽さんも早く口に運んで」

彼女はピンク色の生魚片を取って秘伝の山本醤油につけて口に入れた。

林雪珊は秋羽が生まれ育った山奥出身であることを考慮し、「秋羽、この生魚片は秘伝の山本醤油で食べるのよ。

それ以外では味が出ないわ」

秋羽は笑顔で返す。

「その辺りは知っていますよ」

彼は薄切りにしたマグロを醬油につけて口に入れた。

師匠が湖で釣ったブラックバスを薄く切って、瓶の中の黒い液体につけるように教えたことを思い出し、最初は腥みを感じたが後に鮮味だけが残る感覚と重ね合わせていた。

「秋羽、どうして日本語ができるの？」

林雪珊が不思議そうに尋ねた。

秋羽は笑って答える。

「それは私の四師匠が教えてくれたんです。

それまで外国語という概念すら知りませんでした」

「あなたの師匠は一体何をされている方なの？こんなに流暢な日本語を教えたなんて凄いわ」林雪珊の好奇心がさらに膨らんだ。

「師匠はただ料理人さんです」秋羽は平然と答える。

柳飘飘が笑って訊ねた。

「それから料理も教えてもらったの？いずれお見せしてほしいわ」

秋羽は首を横に振る。

「それはないですね。

料理は習いませんでした。

もし習ったら師匠と同じように太りそうで、豚みたいになっちゃうのが怖かったんです」

**翻訳結果：**

二女は彼の冗談に笑いながら揺れ動いていた。

特に柳飘（りゅうひょう）という女性が、大きな胸を上下させることで秋羽（しゅうば）の目眩ましにしていた。

彼女は内心、「本当に大きいわね…両手で包み込めそうよ」と考えていた。

こんなサイズを見たのは初めてだった。

柳飘は秋羽の視線を感じ取ると、内心で笑った。

「男なんてみんな同じ性質だわ。

私の大きな胸に興味があるみたいね。

でもこの子はまだ若いのに…」と。

御姐（おねえさん）のような振る舞いをする柳飘は、内心で悪戯な考えを抱いた。

「あの子が処女なのかしら？齊雲閣ホテルで二重のSEXを楽しんだという噂だし。

現代の若者は本当に凄いわよ」

柳飘はのびのびと清酒を飲み続けた。

三杯目を越える頃には、秋羽と林雪（りんせつ）さんとじゃんけーをして盛り上がっていた。

三人とも酔いが回ってきた。

食事を済ませた後、林さんがトイレに行った。

すると部屋に残ったのは秋羽と柳飘だけだった。

彼女は内心で舌打ちした。

「この子は大きな胸の女性と二人きりだわ…」

「あの子めっ！二重のSEXをやったなんて言わないでよ！」

柳飘は心の中で罵声を浴びせた。

「私のような刑事経験者なら、彼の目には虚偽が読み取れる。

この子も花を持ちながら浮かれてるに違いない」

柳飘は意図的に体を伸ばし、「暑いわね」と言いながら、胸を揺らした。

秋羽はまたしても目眩ましになった。

「本当に大きい…両手で包み込めそうよ…こんなサイズ初めて見たわ」

彼女は計画を立てた。

「私はこの子に近づいてみよう。

もし彼が本気なら、大きな口当たりで罰を与えるわ。

その場合、彼も苦しみながら喜ぶかもしれない」

柳飘は長年の経験から、罪悪感を持つ人間の表情を見抜くことが得意だった。

彼女は秋羽の目を覗き込むように見つめた。

「この子も同じ性質ね…」と彼女は思った。

「口では処女だと言いながら、実際には楽しんでるに違いない」

柳飘は意図的に体を揺らし続けた。

秋羽の目眩ましが増すにつれ、彼女の計画が成功する可能性も高まった。

しおりを挟む