春の気配

春の気配

　ばあちゃんは、さっちゃんの百日の記念の写真をみせに、ひぃばあちゃんの家に行ったんじゃ。
　さっちゃんもおかあさんもつれのーて行ったら、ひぃばあちゃんは、さっちゃんのワンピースを編んでくりょった。
　写真をみせたら、でぇれぇ喜んでくれて、さっちゃんをだっこしてくれたんじゃ。さっちゃんは、ひぃばあちゃんの腕の中で、
「あーうーあー」
ゆうて、ごきげんさんじゃったんよ。
　庭にでてみりゃあ、黄いれぇロウバイがぎょうさん咲いとる。
「風ゃあ冷てぇけど、日差しもなんかあかるぅなって、もうすぐ春じゃなぁ」
ゆうて、みんなでみとれとったんじゃ。


　　　※岡山弁の訳

　　　　　　つれのーて　　　いっしょに
　　　　　　黄いれぇ　　　　黄色い
　　　　　　ぎょうさん　　　いっぱい