1 / 1
体重計
しおりを挟む
寝る前に体重計にのって体重をはかるんが、ばあちゃんの日課。
今日も、ばあちゃんは体重計にのる。
「ありゃ、1キロ減っとるが」
ばあちゃんの声がはずむ。
「もういっぺん、ようはかってみぃ」
じいちゃんが言う。
「このごろ忙しかったけぇ、やせたんじゃわ」
そう言いながら、もう1回体重計にのるばあちゃん。
「あれぇ、もどっとる」
おかしいなぁ、言いながら、ばあちゃんは、なんべんものってみゅうる。
「これ、めげとんかなぁ?」
ばあちゃんは、でぇれぇがっかりしたんじゃ。
※岡山弁の訳
はかるんが はかるのが
減っとるが 減っているよ
はかってみぃ はかってみなさい
やせとんじゃわ 痩せたのよ
なんべんも 何回も
めげとんかなぁ 壊れているのかなぁ
今日も、ばあちゃんは体重計にのる。
「ありゃ、1キロ減っとるが」
ばあちゃんの声がはずむ。
「もういっぺん、ようはかってみぃ」
じいちゃんが言う。
「このごろ忙しかったけぇ、やせたんじゃわ」
そう言いながら、もう1回体重計にのるばあちゃん。
「あれぇ、もどっとる」
おかしいなぁ、言いながら、ばあちゃんは、なんべんものってみゅうる。
「これ、めげとんかなぁ?」
ばあちゃんは、でぇれぇがっかりしたんじゃ。
※岡山弁の訳
はかるんが はかるのが
減っとるが 減っているよ
はかってみぃ はかってみなさい
やせとんじゃわ 痩せたのよ
なんべんも 何回も
めげとんかなぁ 壊れているのかなぁ
応援ありがとうございます!
0
お気に入りに追加
1
この作品の感想を投稿する
ユーザ登録のメリット
- 毎日¥0対象作品が毎日1話無料!
- お気に入り登録で最新話を見逃さない!
- しおり機能で小説の続きが読みやすい!
1~3分で完了!
無料でユーザ登録する
すでにユーザの方はログイン
閉じる