台北で暮らそう～日々是試練～

台湾での生活

スーパーマーケットの試練

　商店での買い物にも試練は憑き物だ。

　台湾ではマイバックを持参するのが当たり前。持って行かないと、小袋で2元、大袋で5元かかるのです。節約大事。

　市場ではビニール袋に入れてくれるとこも多いんですけどね。

　そして、台湾もかなりキャッシュレスが進んでいるので、スーパーやレストランなどは悠遊卡ヨヨカと呼ばれるICカードやクレジットカードでの支払いが一般的。ポイントカードも兼ねてるのかな？

　そんなわけで、スーパーに行った時が大変。

　まず、早口なのでレジで何を言われているのかが分からない。

　とりあえずカードと当たりを付けて、ありませんメイヨゥと答えると袋を出された！

　袋は持参しているので慌てて出すと、更に何かを言われる。

　が、聞き取れない！

　空耳でも良いから発動しろ！


　ブブー、受信機は故障中です。


　戸惑っていると、もういいわとばかりに手を降られ進むお会計。

　籠に入れて運ぶか聞かれた模様。


　後日の買い物で再挑戦！

　今度は袋かと、要りませんブゥヤォと答えると怪訝な顔をされる…

　カードがあるか聞かれた模様。

　うーむ、難しい。

　想定される文章を老師に聞いてもお店では全く聞き取れない。

　老師がかなり分かりやすく発音してくれてる事しか理解できない残念仕様の頭である。

　人によって聞き取りやすい聞き取りにくいがあるのは仕方ないにしても、せめてキーになる単語だけでも聞けるようにしないと日常生活に危険が生じます。

　精進あるのみ！