アゲノルの挑発

防壁

2

　
　クサントス河付近でアキレスは敵のトロイア軍勢を2つに分断する策にでた。
　一方を王都に通じる平原に追い立てる。
　もう一方をクサントス河付近へと追い込んだ。
　トロイア軍の戦士たちは激流にのまれ、生き延びたものは叫び声をあげ泳いだ。
　アキレスは人と馬で埋まったクサントス河を眺めた。
　
　アキレスは生き残ったトロイアの戦士を青銅の槍で討ち取り続けた。

　アキレスは豪士アステロバイアスから槍を引き抜いた。
　クサントス河の岸でアステロバイアスの命を奪った。
　バイオネス勢を追った。
   渦巻く激流に恐れをなしたテルシロコス、ミュドン、アステビュロス、
   ムネソス、トランオス、アイニオス、オペレステスをアキレスは討ち取った。

　クサントス河は怒り人間の姿に変わりアキレスに囁いた。
「アキレス、美しい川に死体を沈めすぎた。海にも行けぬではないか……。
　平地で戦ってはどうか？」
「ヘクトルと一騎打ち勝負で決着をつけるまでは……。ヘクトルを倒すまでは……。
　トロイア人を王都閉じ込めるまでは戦い続ける。」

　クサントスは激怒し河に飛び込みアキレスに攻撃する。
　槍を奪うべく大波をアキレスにぶつけた。
　生き残ったトロイアの戦士らをかばい護った。
　アキレスは平地へと逃げようとしたが波が襲ってくる。
　平地は川からあふれでた水で覆われてしまった。
　討たれた戦士と武具が浮いている。

「ヘパイストス、アキレスを助けに行くわよ。火を起こしてちょうだい。
　西風と南風。激しく荒れさせるから。
　クサントスの河岸の木を焼いてね。」
　
　ヘパイストスの火は平地に横たわる多くの戦士の死体を焼いた。
　河は燃えて干上がったかのようになりかけた。
「ヘパイストス……。河を熱で焦がす気か！トロイア人はアキレス……。
　戦士たちに討たせれば……。」
「ヘレ、ヘパイストスの火遊びをやめさせてはくれないか。
　トロイア人は救わないと誓うから……。」
「ヘパイトス、クサントスの怒りは静まったよう。
　火を消してちょうだい！」

　ヘパイトスの激しく燃える火は消えた。
　波は引き、美しい河に戻った。