「明後日」言葉の由来

「明後日」言葉の由来

　明後日みょうごにち。
　明後日あさって。

　と言う言葉がある。
　明日あしたの後の日であるから、「明後日」と書く。と思うかもしれないがそうではない。それならば「明日後」と書くべきだ。

　言葉にはちゃんと由来がある。物語がある。それには、このような話しがあったのだ。

　時は、豊臣秀吉の御世。
　大坂城は大騒ぎであった。並み居る大名が集められていた。
　そこで秀吉が

「日本ひのもとは狭い。世界に領土を求めねばならん！　明みんに出兵する！」
　と言う大号令だ。明とは現在の中国であり、上陸地点は朝鮮半島。
　いわゆる朝鮮出兵である。

　大名たちは国元から兵を集めて大坂城に集まった。
　中でも伊達者と言われる伊達政宗の行列は凄かった。
　赤で統一された部隊。黒の鎧に統一された部隊。
　金の太刀を腰に差した騎馬隊。
　それを見た秀吉、すっかり明みんをとった気分になってこう言った。

「これは明みんは後のちに日本ひのもとのものになる。」

　これを縮めて「もうすぐ」の意味合いで「明後日みょうごにち」と言うようになったという、ホントのようなウソの話しでした。

　本気にしちゃダメだよ。