善悪を超えて行く者

翻訳をしない

マインドは言葉を使って思考する。
複雑な思考をするほど、たくさんの言葉を必要とする。
言葉とはしかし、ものの本質ではない。ある一面をとらえた代名詞であり、イメージの翻訳なのである。
だから、言葉は完全でも万能でもない。便利なツールの一つにすぎない。

思考が止まらなくなるのは、無意識のうちに、浮かんできたイメージを言葉に翻訳しつづけているからである。
我々は言葉を学習していく過程で、頭の中でも言葉を使って思考する技術を習得し、それが染みついている。
実際にはそれほど文法・用法が整ったものではないだろうが、頭の中でも言葉が綴られているのが日常となっている。

そして、それをいつのまにか、自分でも止められなくなっている。
止める技術の方は、あまりうまくないのである。

止める技術に上達すれば、理論的には、マインドをうまく止められるようになるはずである。
しかし、発達したマインドにとっては、イメージだけの思考、というのは非常にもどかしく、かつ不安に感じる。
自分の考えを敢えて的確にしないのだから仕方ない。マインドが、データとして残しにくい。
安全をマニュアル化したいマインドとしては、言葉を使用した方が便利なのである。

しかし、敢えて翻訳しない。
イメージの翻訳にも、実は相当のエネルギーを消費している。

安定、確実、完全、そういったものを欲しがる気持ちがあるうちは、この行を修めることは難しい。
マインドにすれば、進化の逆行だからである。
「言葉にしてはいけない」と考えるのも、思考であるから、ややこしい。
ちゃんとできると、無駄な思考は走らず、ただ自分の呼吸がはっきりと感じられるようになる。