宵闇トークルーム

第6回／話

「ドイツ語って、難しい」

〈ドイツ語を勉強されているのですか？〉

「そうじゃなきゃ、こんなこと言わないと思うよ」

〈また、新手の冗談かと思いました。ドイツ語の、どんなところが難しいのですか？〉

「うーん、なんか、英語と似ているところとか」

〈英語と似ているのなら、却って習得がしやすいのでは？〉

「そうかもだけど、似ているからこそ覚えにくい。英語ではこうなのに、ドイツ語ではこうなんだ、と思ったり」

〈なるほど。双子を判別しづらいのと同じですね〉

「ドイツ語って、最新鋭だと思った」

〈どういうところがですか？〉

「えっと、単語に性別があって、その性別というのが、男性と、女性と、それから中性の三つなんだ。男性と、女性だけじゃなくて、中性まであるところが、最新鋭だと思った」

〈あまり気にしすぎるのは、よくないと思いますが〉

「デスクは、男性なんだっけ？」

〈一応〉

「一応じゃ困るよ」

〈では、男性です〉

「声とか、話し方とか、あまり男性ぽくないよね」

〈そうですか？　では、変えましょうか？〉

「変えられるの？」

〈ああ、変えられる。こんな感じだ、お嬢殿〉

「……ふうん」