【欧米人名一覧・50音順】異世界恋愛、異世界ファンタジーの資料集

爵位・敬称・呼称など

帝国（皇帝）、王国（国王）、公国（大公、大公爵）を詳しく

【注意点】
＊基本はイギリスの階級（英語は特記無し）です。
＊一部、別の国の階級（そのつど明記）も入っています。
＊元々日本には存在しない概念を日本の華族の階級に当てはめて翻訳されたのが始まりです。
　そのため適切ではなかったり、誤訳されてそのまま定着したものが多数あり、非常に分かりにくくなっています。
＊細かい違いや例外は外して整理している場合があり、正確に詳しく知りたい場合は個別に調べ直す事をお勧めします。

★君主くんしゅ
◎モナーク（monarch）
　世襲せしゅうによって受け継いだ国の統治者。
★爵位しゃくい
◎ピアレッジ（peerage）：イギリス英語
◎タイトル（Title）：アメリカ英語
　君主制くんしゅせいに基づく国家で『貴族の血統による世襲』または『国家功労者への恩賞』として授与される『栄誉称号』のこと。
●●●要するに●●●
　帝国とか王国で、皇帝や国王に忠誠を誓った臣下が、代々受け継ぐ『名誉な称号』
　または、手柄を立てたりして国に貢献した『功労者がもらえる称号』
　
【帝国（ていこく）】
◎エンパイア （Empire）
　複数の地域や民族に対して皇帝が支配・統治する大規模で歴史にも残る国家 。
　漢字の『帝』は『 最高の神』『天下の君きみ』、西洋などでは『神の国』『神の王国』『王の中の王』 『宇宙で唯一の正当な王者』の意味がある。
　主に、一神教の神に認められたとか、神の化身、神の血脈など、神と繋がる統治者が多い。
　神聖ローマ帝国、ペルシア帝国、イスラム帝国、インカ帝国、大日本帝国などがある。
★天皇
◎エンパイア・オブ・ジャパン（Empire of Japan）：日本固有の称号
★皇帝、皇王
◎エンペラー（Emperor）
◎カイザー（Kaiser）：ドイツ語
◎アンプルール（Empereur）：フランス語
◎インペラトーレ（Imperatore）：イタリア語
◎ツァーリ（царь）：ロシア語
★女帝、女皇
◎エンプレス（Empress）
◎カイゼリン（Kaiserin）：ドイツ語
◎アンペラトリス（Impêratrice）：フランス語
◎インペラトリーチェ（Imperatrice）：イタリア語
◎ツァリーツァ（Царица）：ロシア語
　＊ロシアやスラヴ系諸国での女性君主（女帝）や皇后のこと。
★配偶者（皇帝の正妃、または夫）
◎皇后、エンプレス（Empress）、皇帝の正妃、エンプレス・コンソート（Empress consort）
◎女帝御夫君、エンペラー（Emperor）、皇配、エンペラー・コンソート（Emperor  consort）
　＊普段コンソート（consort）は略している場合が多い。
●●●敬称●●●
　女王の夫は他に称号や社会的地位を持っているので、通常『ユア・グレイス』（貴族階級＝公爵、または卿きょう）や『サー』（軍の階級+閣下、または閣下のみ）などで呼ばれる。
　例えば、ユートピアという土地（領地）を治める、ジョン・スミスが公爵を賜ったならば……。
　王族貴族：ユートピア公（爵）ジョン・スミス殿下。または閣下。
　軍属王族：軍の役職（将軍、司令官など）+閣下、または閣下かっか。
　臣民貴族：ユートピア公爵。ジョン・スミス卿きょう、または閣下。
　砕けて：ユートピア卿、または閣下。スミス卿、または閣下。ジョン・スミス卿、または閣下。
　会話など：貴卿きけい、卿けい、閣下、様など。
　王族なら：王子殿下、殿下、閣下。親しい間柄ならば、様など。

【大王国（だいおうこく）】
◎ザ・グレート・キングダム（the Great kingdom）
　＊キングダム（Kingdom）だけの事もある。
　＊王 より高い地位にあるが、 皇帝 ではない王が治める国。
　＊例：インドのマハラジャ（Maharajah）、ハワイのカメハメハ大王（kamehameha the great）など。
★大王（上級王 ）
◎ザ・グレート（the Great）
◎ハイ・キング（High King）
◎マハーラージャ（महाराज）：サンスクリット語
◎アリイ・ヌイ（Aliʻi Nui）：ハワイ語
　
【王国（おうこく）】
◎キングダム（Kingdom）
　＊国王が治める国。
★王
◎キング（King）
◎ケーニッヒ（König）：ドイツ語
◎ロワ（roi）：フランス語
◎レ（re）：イタリア語
◎レイ（rey）：スペイン語
◎カローリ（король）：ロシア語
　
★女王
◎クイーン（Queen）
◎ケーニン（Königin）：ドイツ語
◎レーヌ（reine）：フランス語
◎レジーナ（regina）：イタリア語
◎レイナ（reina）：スペイン語
◎カラリェーヴァ（королева）：ロシア語
　＊自国以外の女王。西洋の王国や君主制国家での女性の君主（女王）
　＊ロシア語では、自国以外の『女王』と『王妃』はどちらも『カラリェーヴァ』の称号。
●●●　敬称　●●●
　国の君主に対しての呼びかけは『ユア・マジェスティー（Your Majesty）』で『陛下』の意味。
　返答する時は『イエス・ユア・マジェスティー（Yes, Your Majesty）』で『はい、陛下』など『承る』という意味。
　イギリスのエリザベス女王には、親しい間柄の人は『イエス・マム（Yes, ma'am）』だったらしい（笑）
　
★皇太子、王太子
◎クラウン・プリンス（Crown Prince）
　＊日本の皇太子。
◎プリンス・オブ・ウェールズ（Prince of Wales）
　＊イギリスの王太子。
◎ザ・プリンス（The Prince + 名前）
　＊君主の男性後継者。
◎クローン・プリンツ（Kronprinz + 名前）：ドイツ語
　＊主君の男性後継者という意味。

★皇太女、王太女
◎プリンセス・オブ・ウェールズ（Princess of  Wales）
　＊イギリスの王太女。
　＊名前を足して、王太子妃の意味で使う事もある。
◎ザ・プリンセス（The Princess + 名前）
　＊君主の女性後継者。
◎クローン・プリンツェッスィン（Kron prinzessin ＋名前）：ドイツ語
　＊主君の女性後継者という意味。
●●●　敬称　●●●
　呼びかける時は『ユァ・ハイネス（your highness）』で『皇太子（女）殿下』『王太子（女）殿下』の意味。
　返事をするときは『イエス・ユア・ハイネス（Yes, your highness）』で『はい、王（皇）太子（女）殿下』の意味。
　
★配偶者
◎皇太女御夫君／クラウン・プリンス・コンソート（Crown Prince consort）
　＊コンソートは正式な場以外は略している場合が多い。
●●●　敬称　●●●
　＊夫は他に称号や社会的地位を持っているので、領地名（姓と同じ人もいる）』+『爵位（公爵など）』が使われる。
　＊会話などでは『ユア・グレイス（公爵）』や『サー（閣下）+領地名』で呼ぶ。
　＊日本語だと『領地名+卿』や『領地名+閣下』などで呼ばれる。
　＊領地名と姓が同じ人や、領地が無い役職のみの人などは『姓+卿または閣下』となる。
◎皇太子妃／クラウン・プリンセス・コンソート（Crown Princess consort）
　＊普段コンソート（consort）は省略している場合が多い。