よもやまメモ噺

相棒噺

　相棒。

　ドラマでもお馴染みの言葉だが、相棒とは協力して仕事をこなすパートナーのことを指す。

　相棒の語源は、江戸時代の駕籠かきとモッコにあるという。

　車のない時代、陸上の乗り物といえば馬か駕籠で、駕籠は客用の座席がぶら下がった棒を男たちが担いで走る乗り物で、モッコは棒に網籠を吊るした運搬具だ。

　これを担ぐ駕籠かきが、互いを呼ぶときの呼称が「相棒」だったのだが、”相”には「同じ」という意味があり、そこから同じ棒を担ぐ仲間として、相棒と呼び始めたのだという。

　駕籠かき自体は明治時代に消滅したものの、相棒という言葉は、「仕事の協力者」の意味で残ったのである。

　ちなみに似たような言葉で”相方”というのがあるが、こちらはいつも一緒にいる人を指し、意味が異なるとのことだ。

　では、今回はこの辺で失礼をば。