【初回更新分（第18話）までのネタバレを含みます】

・ヴァンヒールの口調について
戸田奈津子の映画字幕翻訳が元ネタ（なっち語）
スターウォーズを筆頭に「～ので？」「～コトだ」みたいな独特の言い回しが多用されることで知られている
独特な高貴さ？があっていいと思う

・ヴァンヒールの不死性について
『すめうじ』で吸血鬼もどきの椿が持ってたやつと似てる　あっちはにわか仕込みだったけどこっちは本物
不死の話って一応『すめうじ』でもやったから本来は被りを避けたいけど、言うて不死者八枠もいるから一枠は逆に同じでもいいかと思って被らせた　群体の設定は割と気に入ってるし

・泥夢の名前について
最初にブログで触れたときは「無死」って名前だったけど「不死」と紛らわしいのでリネームされました
認知負荷が上がるのでやむなし

・不死性（イモータリティ）について
ルビなしの「不死性」とルビありの「不死性（イモータリティ）」は明確に使い分けています　前者は「不死者に共有の不死という一般的な性質」、後者は「不死者ごとに固有の死なぬ術・能力」を指します
例えば「三途の不死性」は「三途の不死という性質」、「三途の不死性（イモータリティ）」は「三途が即座にリスポーンする能力」という感じ
作中人物たちは「ふしせい」と「イモータリティ」っていう発音ではっきり呼び分けてます
ただ本編ではルビ使えるから全部使い分けてるけど、ルビ使えない環境だといちいち括弧付けるのも読みにくいので、近況ボードとかでは両方「不死性」って書いてしまうと思う