彼女はみんな悪霊

赤い靴

第22章·日記

　寝室でしばらく見て回った後、楊旭明はまずそのベッドを調査することに決めた。

　この大きなベッドは、下の階にある親の寝室と同じスタイルで、そのシーツは心地よい淡いピンク色だった。

　布団も汚れていてカビの匂いがするものの、確かに少女たちのベッドである。

　ベッドの上には枕が二つあり、ベッドの下にはいくつかの靴があった。
　
　楊旭明はすぐに靴を見に行ったが、残念ながら、彼が探していた刺繍の靴はなかった。ただの普通の少女の靴だった。

　大小さまざまで、どうやら姉妹の靴はここに全て置かれているようだ。

　この二人の姉妹は一緒に寝るのかもしれない。

　楊旭明はベッドの上で探し回り、カビ臭いシーツとカバーを散らかしてみたが、何も見つからなかった。

　姉妹のベッドの下には何も隠されていなかった。

　楊旭明は諦めず、ベッドの隣にある衣装棚を開いて探し回った。

　姉妹の服はそれほど多くなく、しかもほとんど着ていないようだ。

　一番よく着ていたのは、彼らの学校の制服だった。

　合計四着あり、二着は大きく、二着は小さいもので、すべて中心小学校の制服で、皺だらけになっていた。

　衣装棚の中で、楊旭明は刺繍の靴を見つけることはできなかった。

　一時的に、彼はかなりイライラしていた。

　最後に、彼は窓際に置かれた机に注意を向けた。

　それはかつて学校でよく見かけた双席の木製の机だが、非常に古びていた。

　これは、どうやら直接何らかの学校から持ってきたようだ。

　机の上には落書きや刻み跡がいっぱいで、それらの落書きの文字や絵のスタイルは完全に異なり、何人の学生がこの机を使っていたのかわからない。

　机会のある机上にはいくつかの本が置いてあり、楊旭明がそれらを手に取ったとき、すべてが小学6年生の教科書だと気づいた。

　さらに、一冊の字帖（じちょう）もありました。

　扉ページを開き、署名はすべて同じでした——六年一班（ろくねんいちくみ）、蒋小雨（ジャン・シャオユウ）。

　教材を置いて、楊旭明は机上の２つのリュックサックを開けた。

　まず小さいほうのリュックサックを開けると、中に入っていた本はすべて妹のものでした。

　署名が全て【一年二班（いちねんにくみ）、蒋欣（ジャン・シン）】となっているからです。

　しかし、楊旭明がリュックサックを隅々まで調べたが、何も見つけられませんでした。

　このリュックサックには教科書と、いくつかの宿題用のノートしかありませんでした。

　楊旭明は妹のリュックサックから日記などを見つけて、この家庭について何か知りたかった。結局、この小さな女の子は石の裏にこっそりと落書きをしているくらいだから、日記を書いているかもしれない、と思った。

　しかし、実際は、一年生の子供は日記を書くことを知らない。それがなければ、心の中のことを石の裏面に刻むわけがない。

　妹のリュックサックを置いた後、楊旭明は姉のリュックサックを開けた。

　妹と比べて、姉のリュックサックには本がたくさんありました。

　ぎっしりと詰まった本には、さまざまな練習帳だけでなく、すべての教科書も含まれていました。

　しかし、楊旭明が最も気になったのは、その教科書の間に挟まっていたピンク色のノートブックでした。

　このノートブックは、学校の門前でよく見かける、鍵付きの小さな日記帳です。

　この種の鍵は、楊旭明がペンの先で開けることができますが、鍵があるということは、このノートの中身は少女が他人に見せたくないものであると証明しています。

　これは日記である可能性が高い……

　楊旭明は『生死録（しょうしろく）』の警告を忘れていませんでした。

　知っていることが多ければ多いほど、生き残る希望も大きくなる。

　そしてこの日記帳は、この家族を理解するための重要な媒体です。

　彼は姉の文房具ケースを開け、ペンの芯を一本取り出し、そのペンの芯で慎重に日記帳の無意味な小さな鍵を開けました。

　そして、日記帳は楊旭明によって開かれた。

　しかし、扉ページには名前は書かれていない。代わりに名言が書かれている。

　――人生は海のようなもの、意志が強い人だけが、対岸に辿り着く。

　この繊細な文字を見て、楊旭明は数秒間黙っていた。

　6年生の小学生でありながら、この姉の筆跡は本当に美しい。

　そして、このような貧困な家庭から出た子供が、日記にこんな言葉を書くのは、心が痛む。

　これはおそらく、貧しい家の子は早くから大人の責任を負うのだろう…

　楊旭明は姉の日記を開いた。

　最初のページの内容はそれほど多くない。

　3月9日、晴れ。

　先生が日記を頻繁に書くべきだと言っていた、これで作文の点数も上がる。

　しかし、家での用事が多くて、毎日料理や買い物、そして宿題をしなければならない、毎日日記を書く時間がない。

　これからはできるだけ時間を見つけて書こう…

　楊旭明はさらにページをめくった、この少女は確かに毎日日記を書いてはいなかった。

　初めは数日に一回ずつ書いて、日常の些細な出来事を記していた。

　しかし、次第に日記の間隔が長くなり、内容もだんだん少なくなっていた。

　そして、ほとんどの日記の内容は、日常の小さな出来事であった。

　楊旭明はさらにページをめくり、ついにその中の一つにたどり着いた。

　……

　9月18日、曇り。

　父は帰ってきたが、皆が非常に悲しい。

　父の足は血を流し続けている。バンドエイドでしっかりと固定されているが、重症であることは明らかで、バンドエイドも血で浸っている。

　しかし、父は大丈夫だと言った、すぐに治るだろう。

　父によれば、これは工事現場での怪我で、上司は彼に1000元を渡して家に帰らせた。

　魏先生（ウェイ・センセイ）はこれを聞いて怒り、父に上司から労災費を求めるようにと言った。

　しかし、父は行かなかった、取れるわけがないと言った、上司は非常に厳しい、お金は出さないだろう、自分は家で少し休むだけだと。

　欣儿（シンアー）は非常に悲しみ、疲れて眠ってしまった。

　私は遅くまで起きていて、先程トイレに行ったとき、父の部屋から微かな泣き声が聞こえた。

　それは父の声、多分とても痛いのだろう？

　でも私は何もできない、とても辛い、いつ大人になって、大学に入って大金を稼ぐことができるのだろう？

　そうすれば、父はこんなに辛くなくて済むのに。

……

　9月20日、大雨。

　父の足はさらに悪化している、少し痛いと言っている。

　しかし私は知っている、父は毎晩非常に痛い。

　父は毎晩部屋で静かに泣いている、母は彼を手伝わない、毎晩一人で寝ている。
　
　昼間、父は痛みで立ち上がれなくなり、水も飲まない。母は家にいるのに、父に全く気を使わず、私たちが帰宅してからようやく水を飲ませた。

　非常に辛い。

　母はどうしてこんなに冷酷なのか、彼らは夫婦ではないのか？

　母はいつもこんなに冷酷で、全く私たちを気にしない。

　私と欣儿は拾い物なのか？

……

　9月28日、晴れ。

　父の足は非常に悪くなり、全く動かせず、さらに悪臭を放ち始め、膿んでしまったようだ。

　魏先生は急いで人を呼び、父を市立病院に運ばせた。しかし父は行くことを拒んだ、お金がかかるから。

　最終的には魏先生が人に父を強制的に運ばせた、下校後に聞くと、父はおそらく切断が必要だと。
　
　私はどうすればいいのだろう？父が足を失えば、これからは建設現場で働いてお金を稼ぐことはできない。
私は働きに出るべきなのか？

　しかし私はまだ小さい、工場が私を受け入れるだろうか？

　そして私が家にいなければ、誰が欣儿や父に食事を作るのか。

　欣儿はまだとても小さい。

　非常に苦しい。