架空世界っぽく響く名付け（ネーミング）を考える〜「それっぽく」ないと、私たちは世界や物語にうまく入りこめない〜

１．「それっぽい名付け」総論

既存作のネーミングがもし「それっぽく」なくても、広く認知されちゃえばまったく問題なくなる

これまで世に出た、架空世界を舞台とする作品で、もう広く知れ渡っているもの。
メジャータイトルの、よく知られた名称。
であれば、実は「ネーミングセンス」なんざ、問題ないのです。

「もう受け入れられている」という事実は、めちゃくちゃ大きい。
独立した、この創作だけのための存在として、響きが立ち上がるわけです。

以下、そんな例を挙げていきます。


「シド」（ゲームの「ファイナルファンタジー」シリーズに登場）

当時の私の中で、シドといえば、セックス・ピストルズのベーシストだった「シド・ヴィシャス」。
FF2で出てきたシドは、いかついおっちゃん飛空艇の操縦士でした。
（のちのシリーズでは、同名で役割や外見が変わるわけですが）
でも、FFが巨大な存在になることで、私の中でも別の、このシドが立ち上がった。



「セックス・ピストルズ」（『ジョジョの奇妙な冒険』のスタンド名より）

シド・ヴィシャスからので。
最初聞いた時は
「ややや、飛呂彦先生！さすがにそれはないでしょう……」
と思ったものです。
これについては、個人的には今でも、慣れません。



「エド」（エドワード、荒川弘『鋼の錬金術師』より）

シドときたら、エドでしょう（？）
「英語名まんまかぁ」と最初、思ったわけです。
弟はアルフォンスでそれっぽいのになぁ……とか。
だが、そんなん思っている場合じゃなかった。
この設定、世界観、そしてうますぎる作画やコマ運び。
創作として圧倒的レベル。名前なんざ問題じゃなかったですし、
結局、エドではまってきた。
受け手のこっち（私）がいい意味で作品の素晴らしさに屈服して、チューニングを合わせたわけです。



「勇者コナン」（小説／映画の「コナンシリーズ」）

若き日のシュワちゃん主演の映画を観た時、「この風貌でコナン」？！
響きが可愛すぎる。
もっと、「ギルモア」とか「バーナンド」とか、あったろうに……
と、うっかり思ったものでした。
しかし、すぐに、これはアメリカの人気小説が原作としてあることを知り。
「だったら、まあ『コナン』OKかぁ」
となったのでした。
ちなみに、後に青山剛昌先生の『名探偵コナン』がメジャーになったことで、
このコナンは、「後（からの創作に）かぶられ」してしまうという悲劇が、ここ日本では。



「ラジャー」（「屋根裏のラジャー」より）

最初聞いた時、「……ラジャー？！
トランシーバーとか応答の最後につける？」
って、思いましたとも、ええ、ええ。

映画のPRがガンガンに進むことで、きっとこの違和感は払拭されるはず。
「ラジャー」が、別の独立した意味を帯びるはず。です。