1 / 25
第1話
しおりを挟む
※これは私 そうすみす の親戚の女性の実体験を元に書いたお話です。
個人名等は〇(自主規制)や仮名を用いることに致します。筆者よる独断と偏見からの憶測、感想、突っ込み、誹謗中傷等もその都度投入させていただいております。必要に応じて、一部割愛も致します。
また、相手とのやりとりはほとんどが英語でしたので、彼女と私なりの日本語訳と致します。多少のぎこちなさは否めませんが、ご了承くださいませ。
※筆者の親戚の女性 内田彩奈さん(仮名)の独り語りにてお送り致します。
ねえ、そうちゃん(筆者のこと)、聞いて~。八月の頭にインスタ始めたんだけどさ、お盆休みに入ってから、なんかウクライナで働くアメリカ人医師って人からDMが来たのよ。
それにしても、ちょっとびっくりしちゃった。フォローバックとか『いいね』とかしたら、DMくれる人が次から次へと現れるもんだからさ。
もちろん、怪しげな男からっぽいやつばっかりだったから、こっちも男子のフリして返信したら、それっきり返事が来なくなったけど。ハハハ。
え? 知らない人からそんなにDMがジャンジャン来るのは珍しいって?
そうなの? 知らなかった。みんな積極的にDMでやり取りしてるのかと思ってたよ。わたしって、人を惹き付ける魅力があるのかな~?♪ 顔も出していないし、年齢性別も不詳にしてるんだけどね。
まあでも、ローランド(仮名)はなんか違うのよ。この人の自撮り画像見て。知的で品の良さそうなナイスミドルの白人男性って感じじゃない? 好感モテるよね~。あ、ローランドって、そのアメリカ人医師の名前ね。
わたしの元カレのあのクソ男と同じぐらいの年齢だと思うけど、見た目だけでも大違いだね。爽やかで知的な雰囲気の中に優しさというか柔らかさがありながら、渋い男前だし、凄くイケてる感じ。
この自撮り画像、どこかから拾ってきた画像かも、だって? パクり?
そうちゃん、何言ってんの? ……まあ、用心に越したことはないけど、インスタって不特定多数の人達が見るんでしょ。そんな見ず知らずの人達にニセの自撮り画像を公開しても、ローランドには何のご利益もないんじゃない?
あとね、このローランド、わたしの投稿した画像や詩全部に『いいね』してくれたんだよ。
え? 画像はともかく、日本語の詩なんか理解できるのかって?
できるに決まってるよ。ローランド超イケてるし。
ああちょっとちょっと、ドン引かないで、そうちゃん。今は見た目だけで判断するしかないんだから。
ちなみに、ローランドからの初DMがコレね。
【こんにちは、はじめまして。私の要求を受け入れてくれてありがとう、私はあなたの友人であることを光栄に思います^^ こんばんは、あなたが一日を楽しんでいることを願います】
不自然な日本語だけど、きっと翻訳機能を使ってるんだよね。今までほかの人から来ていたDMも変な日本語だったし。
要求っていうのは、たぶん、フォローバック とか『いいね』とかしてあげたことだよね。
なんか馴れ馴れしくないか? って?
言われてみればそんな気もするけど、でも外国人って、特に欧米人は大体こんな感じの人が多いんじゃないの? 日本人はシャイ過ぎるのかもよ。
街を歩いていて、全然知らない外国人から『久しぶり~』とか親しげに話し掛けられたこともあったけど、ローランドはあんなインチキ連中とは住む世界が違うんだよ。
そもそも、お友達が欲しくてSNSをやっている人達もたくさんいるだろうし、仲良くなるだけならいいと思う。
面白そうだからお話してみるわ。本当にウクライナで働くアメリカ人医師なら、生の現状も知りたいしさ。
もし偽物だとしても、SNSでやりとりするだけなら、何の実害もないよ。
個人名等は〇(自主規制)や仮名を用いることに致します。筆者よる独断と偏見からの憶測、感想、突っ込み、誹謗中傷等もその都度投入させていただいております。必要に応じて、一部割愛も致します。
また、相手とのやりとりはほとんどが英語でしたので、彼女と私なりの日本語訳と致します。多少のぎこちなさは否めませんが、ご了承くださいませ。
※筆者の親戚の女性 内田彩奈さん(仮名)の独り語りにてお送り致します。
ねえ、そうちゃん(筆者のこと)、聞いて~。八月の頭にインスタ始めたんだけどさ、お盆休みに入ってから、なんかウクライナで働くアメリカ人医師って人からDMが来たのよ。
それにしても、ちょっとびっくりしちゃった。フォローバックとか『いいね』とかしたら、DMくれる人が次から次へと現れるもんだからさ。
もちろん、怪しげな男からっぽいやつばっかりだったから、こっちも男子のフリして返信したら、それっきり返事が来なくなったけど。ハハハ。
え? 知らない人からそんなにDMがジャンジャン来るのは珍しいって?
そうなの? 知らなかった。みんな積極的にDMでやり取りしてるのかと思ってたよ。わたしって、人を惹き付ける魅力があるのかな~?♪ 顔も出していないし、年齢性別も不詳にしてるんだけどね。
まあでも、ローランド(仮名)はなんか違うのよ。この人の自撮り画像見て。知的で品の良さそうなナイスミドルの白人男性って感じじゃない? 好感モテるよね~。あ、ローランドって、そのアメリカ人医師の名前ね。
わたしの元カレのあのクソ男と同じぐらいの年齢だと思うけど、見た目だけでも大違いだね。爽やかで知的な雰囲気の中に優しさというか柔らかさがありながら、渋い男前だし、凄くイケてる感じ。
この自撮り画像、どこかから拾ってきた画像かも、だって? パクり?
そうちゃん、何言ってんの? ……まあ、用心に越したことはないけど、インスタって不特定多数の人達が見るんでしょ。そんな見ず知らずの人達にニセの自撮り画像を公開しても、ローランドには何のご利益もないんじゃない?
あとね、このローランド、わたしの投稿した画像や詩全部に『いいね』してくれたんだよ。
え? 画像はともかく、日本語の詩なんか理解できるのかって?
できるに決まってるよ。ローランド超イケてるし。
ああちょっとちょっと、ドン引かないで、そうちゃん。今は見た目だけで判断するしかないんだから。
ちなみに、ローランドからの初DMがコレね。
【こんにちは、はじめまして。私の要求を受け入れてくれてありがとう、私はあなたの友人であることを光栄に思います^^ こんばんは、あなたが一日を楽しんでいることを願います】
不自然な日本語だけど、きっと翻訳機能を使ってるんだよね。今までほかの人から来ていたDMも変な日本語だったし。
要求っていうのは、たぶん、フォローバック とか『いいね』とかしてあげたことだよね。
なんか馴れ馴れしくないか? って?
言われてみればそんな気もするけど、でも外国人って、特に欧米人は大体こんな感じの人が多いんじゃないの? 日本人はシャイ過ぎるのかもよ。
街を歩いていて、全然知らない外国人から『久しぶり~』とか親しげに話し掛けられたこともあったけど、ローランドはあんなインチキ連中とは住む世界が違うんだよ。
そもそも、お友達が欲しくてSNSをやっている人達もたくさんいるだろうし、仲良くなるだけならいいと思う。
面白そうだからお話してみるわ。本当にウクライナで働くアメリカ人医師なら、生の現状も知りたいしさ。
もし偽物だとしても、SNSでやりとりするだけなら、何の実害もないよ。
応援ありがとうございます!
0
お気に入りに追加
0
ユーザ登録のメリット
- 毎日¥0対象作品が毎日1話無料!
- お気に入り登録で最新話を見逃さない!
- しおり機能で小説の続きが読みやすい!
1~3分で完了!
無料でユーザ登録する
すでにユーザの方はログイン
閉じる