召喚呪文書 ※十八禁

資料

論語龍碁

ロンゴロンゴ文字は現在も完全に未解読です。
したがって、正確な翻訳は不可能です。イースター島（ラパ・ヌイ）で19世紀に発見されたこの文字体系（約120の基本グリフからなる象形・表意的な記号）は、木板にサメの歯などで刻まれ、牛耕式（ブストロフェドン：行ごとに文字の向きが逆になる）で書かれていますが、残存するテキストは約15,000グリフのみで、対訳資料や文脈がほとんどなく、現代のラパ・ヌイ語とも大きく異なると考えられています。
多くの解読試みがなされましたが、主流の学界ではどれも認められていません（植物リストや創世神話などの提案は、証拠が弱く拒否されています）。

唯一部分的に理解されている例：ママリ板（Tablet C）の太陰暦部分
唯一、広く認められている部分は、ママリ板（ローマの聖心会所蔵）の表面（recto）6～8行目（Ca6～Ca8）のシーケンスです。
これはラパ・ヌイの伝統的な太陰月の30夜を表すカレンダー（または閏夜挿入の天文規則）と解釈されています。
三日月型のグリフが連続し、満月の丸いグリフなどが混ざり、民族誌記録（Thomson 1886年、Métraux 1940年など）と一致します。ただし、音読や単語レベルの「読み」はできず、内容の構造だけがわかっています。
ママリ板全体の画像（上記）。太陰暦部分は表面の中央～下部あたりにあります。
（拡大した太陰暦シーケンスの例も似たグリフの連続です。）
翻訳（解釈に基づく）
英語（English）:
"This sequence on the Mamari tablet (Text C) represents the Rapa Nui lunar calendar — a list of the 30 nights of the lunar month according to traditional Polynesian astronomy."
日本語（Japanese）:
「ママリ板（テキストC）のこの部分は、ラパ・ヌイの伝統的な天文学における太陰月の30夜のリストを表しています。」
ヒエログリフ（エジプト象形文字）での表現例:
エジプトでは月や暦を直接表す象形文字（𓇼 = 月、𓁐 = 女神関連、または暦の表記）を使いますが、ロンゴロンゴの「意味」をエジプト風に表すと以下のようになります（実際の古代エジプトの暦碑文風）：
（上記は古代エジプトの暦・月関連の碑文例。月相や神々（例: トート神やイシス関連の月記号）が登場します。ロンゴロンゴの太陰暦を「月の夜の記録」としてエジプト風に意訳すると、月記号＋暦の列挙のような形になります。）

他のロンゴロンゴ板（例: サンティアゴの杖やアラク・クレンガ板）については、系図や詠唱の可能性が指摘されますが、いずれも仮説段階で翻訳できません。
もし特定の板の写真やグリフの画像を提供いただければ、その部分についてさらに詳しく調べたり、既存の提案解読を参考に説明できます！
ロンゴロンゴの謎は人類史上の未解決問題の一つで、興味深いですよね。追加質問があればどうぞ。