㊙︎ secret 秘密に気付いて下さい 四

様々な気付きを追記

こちら、Google翻訳するのを忘れていましたか？

　　

自分の投稿を、読み直して、気付きました。


こちら、Google翻訳するのを忘れていましたか？



Biography Edit

Born Yiu Sau Wan (姚秀雲) and raised in Shanghai, Yao began performing on the radio in 1935 at the age of 13. When she was 14, she recorded her first single with Yan Hua (嚴華) called "New Little Cowherd" (新小放牛, Xin xiao fang niu). After being introduced by singers Zhou Xuan and Yan Hua, she was signed to Pathé Records when she was 16 in 1937, and the first record she released with the label was "Yearning for Sale" (賣相思, Mai Xiang Si).[1]

She married Wong Po Lo (黃保羅) in 1947 and stopped her stage performance to devote time to her family. Following the Communist seizure of power in China in 1949, popular music was considered ideologically suspect[2] and Yiu fled to Hong Kong in 1950 but continued her singing career with Pathé Records (EMI). In addition to releasing hit records, beginning in 1955 with the film 桃花江 (Peach Blossom River), she was also a playback singer for movie actresses. Many of the featured songs became popular. She stepped down from her singing career in 1967 after the death of her brother Yao Min. In 1969, she accepted the invitation to become the General Manager and Producer at EMI Music Hong Kong. In 1970, she travelled to Taiwan in an effort to sign Teresa Teng to EMI for the Hong Kong market but was unsuccessful. Yiu produced records for many artists during her time as a producer and retired from this position in 1977.





伝記編集

柳秀雲（ヤン・ユウ・サウ・ワン）生まれ、上海で育ったヤオは、1935年に13歳でラジオでの演奏を開始しました。

14歳のとき、彼女はヤン・フアとの最初のシングル「New Little Cowherd」を録音しました。 （新小放牛、Xin xiao fang niu）。歌手周玄と延華によって紹介された後、彼女は1937年に16歳のときにPathéRecordsと契約し、レーベルと一緒にリリースした最初のレコードは「Yearning for Sale」（賣相思、Mai Xiang Si）でした。[1 ]

彼女は1947年にウォンポーロ（黃保羅）と結婚し、彼女の家族に時間を捧げるために彼女の舞台公演をやめました。 

1949年に共産党が中国で権力を掌握した後、ポピュラー音楽は思想的に疑わしいと見なされ[2]、Yiuは1950年に香港に逃亡しましたが、PathéRecords（EMI）で歌手としてのキャリアを続けました。 

1955年に映画「桃花江（Peach Blossom River）」でヒットレコードをリリースすることに加えて、彼女はまた、映画女優の再生歌手でもありました。注目の曲の多くが人気を博しました。彼女は1967年に兄のヤオミンの死後、歌手としてのキャリアを辞めました。 1969年、彼女はEMI Music Hong Kongのジェネラルマネージャー兼プロデューサーになる招待を受け入れました。 1970年、彼女は香港市場向けにEMIのテレサテンに署名するために台湾に旅行しましたが、成功しませんでした。 Yiuはプロデューサーとして多くのアーティストのレコードを作成し、1977年にこのポジションを退職しました。









注目したい文章


●1949年に共産党が中国で権力を掌握した後、ポピュラー音楽は思想的に疑わしいと見なされ[2]、Yiuは1950年に香港に逃亡しましたが、PathéRecords（EMI）で歌手としてのキャリアを続けました。 


 ●1970年、彼女は香港市場向けにEMIのテレサテンに署名するために台湾に旅行しましたが、成功しませんでした。