韓劇♡シアター#文披31題

山中散策〜Day11“緑陰”

　鳥の声で目覚めた牧隱先生は外に出た。
　初夏の緑陰や若草の芳しさは満開の花に勝るなぁ
　爽やかな気分になった先生はすこし遠くまで足をのばす。
　何処からか鶯の声が聴こえた。人里よりも季節が半歩遅いようだ。
　歩きながら先生は過ぎし日々を思い返す。
　若き日、青雲の志を抱いて唐土に渡った。そこで勉学に励んだ。
　その後、故国に戻り出仕、王と民のために働いた。
　だが、既に王朝の命脈は尽き、自分が仕えていた国は滅びてしまった。
　最後まで抵抗した自分は都を追われ、この山中に配流された。
　だが、そのお陰で大自然の中に身を置くことが出来て安らぎを得た。
　まさに今の暮らしこそ、病んだ老人に与える最良の薬ではないか。
　家の戻ると先生は、机の前に座り筆を手にし、一首書き上げた。

　　綠陰芳草勝花時　一段淸閑付與誰
　　坐想病翁丸藥處　滿庭微雨囀黃鸝
　　  緑陰芳草、花時に勝る、一段の清閑、誰が付与す。
　　  坐して想う、翁に丸薬処するに、庭に満つる微雨と黃鸝の囀り。