17 / 96
1990年だと?
待てコラ、智ぃ~っ!
しおりを挟む
「Mr.ヤマモト!いいから早くこの英文を訳しなさい!」
頭痛いのに、こんな問題解けるかっ!
あのジジイ、登場した途端、思いっきり締め付けてきやがる。
それにしても、あれが仙人か?亀仙人か【こち亀】に出てくる神様みたいな格好で、どうも集英社臭が漂う。
それで、何を訳せばいいんだ?
【私は駅の場所を尋ねた】
…これを英語に訳せってのか?
中2で、こんな英語習ったっけか?
いかん!これは、かなり学力が落ちてる!
えっと…駅はステーションで、尋ねるはask、んー?
どんな文法だ?
『I asked the location of the station』
おぉ、デザイアー!もとい、恵ちゃん助かる!
恵はノートに走り書きして解らないよう、オレに見せてくれた。
「 えーっと、I asked the location of the station…かな?」
こんな発音でいいのかな?
【こりゃ、自分で答えんかい!】
ギリギリ…
「いってぇ~っ!だから、頭痛ぇっつーの!ジジイ!
おい、ジジイ!このインチキ仙人!あー、もうやってらんねぇ!こうなりゃ、意地でも徳なんざ積んでやるか!気ままな中2時代をエンジョイしてやる!
あんなインチキ仙人の言う事なんざ、2度と聞かねえぞっ!おいジジイ!聞いてるのか?」
ジジイの姿は無い。…また消えやがった。
『まただよ…』
『見えない相手と戦ってるのか?』
『変なクスリやってんじゃねぇか…』
『昨日までフツーだったのに、今日はおかしくなってるし…』
『何か怖いょ…』
『幻覚症状でも起きてんじゃねえか?』
もうイヤだ…あのジジイのお陰で、オレはヤバいヤツだと思われてる…
下手すりゃ、精神病院に強制入院させられるかも…
この輪っかさえ取れれば。
「Mr.ヤマモト!何さっきから、大きい声出してるの?誰と喋ってるの、一体?」
あぁ、やっぱ帰りたいよ~…
元の世界に帰りたい…
そもそも、何でオレが1990年にタイムスリップしなきゃならんのだ?
…クソ!こうなったら、力ずくでこの輪っか外してやるか…
外す…そうか!あのジジイは、必ず呪文を唱える。
今度呪文を唱えた隙に、あの杖奪ってやろう!
…でも、その前に、この状況を何とかしないと。
何か流れを変える方法はないか?
うーん、困った!
「Mr.ヤマモト!さっきの答えだけど…」
合ってるんだろ!
もしかして、違うのか?
「Missヨシダに頼りっぱなしじゃなく、たまには自分で考えて答えなさい! Do you understand?(解りましたか?)」
所々で、ネイティブな発音しやがって、なにがドゥユーアンダースタンド?だっ!
「はい、解りました。でも、1つ解らない事があります」
こうなったら、とっておきのネタ暴露してやる!
「あら、何かしら?」
へへっ、とっておきのネタだ!
「この前、伯父さんが家に来て、美咲はイギリス人の男を好きになってしまって、イギリスまで追っかけたけど、《君はガールフレンドの中の1人で僕にはちゃんとしたフィアンセがいるんだ》って言われてフラれたって言ってました。
それと、伯父さんは家の父と酒を飲む度に《早く孫の顔が見たい。美咲はいつになったら結婚するんだろうか?》って嘆いていました。
先生、イギリス人男性追っかけに、ロンドンまで行ったのはホントですか~っ?」
どうだっ!お前の秘密バラしてやったぞ!
『えぇ、マジで?』
『さすがアマゾネス!狙った獲物は逃がさないw』
『でも、フラれるというw』
『孫の顔が見たいって切実だよなぁ…』
入学した時のお返しだっ!
「あれほどひた隠しにしてたのに…智ぃ~っ!」
ヤバい、マジでキレてる!
逃げるしかない!ダッシュで教室を飛び出した!
「待て、智ぃ~っ!!よくも、私の恥ずかしい過去をバラしたわね!」
ゲッ!追っかけてきた!
「待て、智!生徒の前で恥かかせやがって!」
しつこいなぁ、もう!
しかも、足が速っ!
さすが、陸上で鍛えた脚力!
オレは必死に校舎内を逃げ回った。
だが、ヒミツをバラされたアマゾネスは、執拗に追っかけてくる!
屋上まで逃げてたが、追いかけて来るので、慌てて階段で下りて1階まで逃げた…だが、執念深く追っかけてくる!
「しつこいよ!いつまで、追っかけてくるんだ!」
「うるさいっ!捕まえるまで追いかけてやる~っ!」
…これじゃ、鬼ごっこだ。
しかし、さすが中2の体力だ!全然疲れないぞ!
補欠のサッカー部員だが、しょっちゅう走らされてるから、これしきじゃ息が上がらないっ!
いや~っ、凄いなぁ10代の体力はっ!
若いって、いいなっ!
結局、オレはチャイムが鳴るまで校舎を走り回り、3時限目も自習となった…
一時限目からずっと自習じゃないかよ…
疲れるわ、腹が減るわで何もしたくない…
色んな意味で、刺激のある学生生活だ。
頭痛いのに、こんな問題解けるかっ!
あのジジイ、登場した途端、思いっきり締め付けてきやがる。
それにしても、あれが仙人か?亀仙人か【こち亀】に出てくる神様みたいな格好で、どうも集英社臭が漂う。
それで、何を訳せばいいんだ?
【私は駅の場所を尋ねた】
…これを英語に訳せってのか?
中2で、こんな英語習ったっけか?
いかん!これは、かなり学力が落ちてる!
えっと…駅はステーションで、尋ねるはask、んー?
どんな文法だ?
『I asked the location of the station』
おぉ、デザイアー!もとい、恵ちゃん助かる!
恵はノートに走り書きして解らないよう、オレに見せてくれた。
「 えーっと、I asked the location of the station…かな?」
こんな発音でいいのかな?
【こりゃ、自分で答えんかい!】
ギリギリ…
「いってぇ~っ!だから、頭痛ぇっつーの!ジジイ!
おい、ジジイ!このインチキ仙人!あー、もうやってらんねぇ!こうなりゃ、意地でも徳なんざ積んでやるか!気ままな中2時代をエンジョイしてやる!
あんなインチキ仙人の言う事なんざ、2度と聞かねえぞっ!おいジジイ!聞いてるのか?」
ジジイの姿は無い。…また消えやがった。
『まただよ…』
『見えない相手と戦ってるのか?』
『変なクスリやってんじゃねぇか…』
『昨日までフツーだったのに、今日はおかしくなってるし…』
『何か怖いょ…』
『幻覚症状でも起きてんじゃねえか?』
もうイヤだ…あのジジイのお陰で、オレはヤバいヤツだと思われてる…
下手すりゃ、精神病院に強制入院させられるかも…
この輪っかさえ取れれば。
「Mr.ヤマモト!何さっきから、大きい声出してるの?誰と喋ってるの、一体?」
あぁ、やっぱ帰りたいよ~…
元の世界に帰りたい…
そもそも、何でオレが1990年にタイムスリップしなきゃならんのだ?
…クソ!こうなったら、力ずくでこの輪っか外してやるか…
外す…そうか!あのジジイは、必ず呪文を唱える。
今度呪文を唱えた隙に、あの杖奪ってやろう!
…でも、その前に、この状況を何とかしないと。
何か流れを変える方法はないか?
うーん、困った!
「Mr.ヤマモト!さっきの答えだけど…」
合ってるんだろ!
もしかして、違うのか?
「Missヨシダに頼りっぱなしじゃなく、たまには自分で考えて答えなさい! Do you understand?(解りましたか?)」
所々で、ネイティブな発音しやがって、なにがドゥユーアンダースタンド?だっ!
「はい、解りました。でも、1つ解らない事があります」
こうなったら、とっておきのネタ暴露してやる!
「あら、何かしら?」
へへっ、とっておきのネタだ!
「この前、伯父さんが家に来て、美咲はイギリス人の男を好きになってしまって、イギリスまで追っかけたけど、《君はガールフレンドの中の1人で僕にはちゃんとしたフィアンセがいるんだ》って言われてフラれたって言ってました。
それと、伯父さんは家の父と酒を飲む度に《早く孫の顔が見たい。美咲はいつになったら結婚するんだろうか?》って嘆いていました。
先生、イギリス人男性追っかけに、ロンドンまで行ったのはホントですか~っ?」
どうだっ!お前の秘密バラしてやったぞ!
『えぇ、マジで?』
『さすがアマゾネス!狙った獲物は逃がさないw』
『でも、フラれるというw』
『孫の顔が見たいって切実だよなぁ…』
入学した時のお返しだっ!
「あれほどひた隠しにしてたのに…智ぃ~っ!」
ヤバい、マジでキレてる!
逃げるしかない!ダッシュで教室を飛び出した!
「待て、智ぃ~っ!!よくも、私の恥ずかしい過去をバラしたわね!」
ゲッ!追っかけてきた!
「待て、智!生徒の前で恥かかせやがって!」
しつこいなぁ、もう!
しかも、足が速っ!
さすが、陸上で鍛えた脚力!
オレは必死に校舎内を逃げ回った。
だが、ヒミツをバラされたアマゾネスは、執拗に追っかけてくる!
屋上まで逃げてたが、追いかけて来るので、慌てて階段で下りて1階まで逃げた…だが、執念深く追っかけてくる!
「しつこいよ!いつまで、追っかけてくるんだ!」
「うるさいっ!捕まえるまで追いかけてやる~っ!」
…これじゃ、鬼ごっこだ。
しかし、さすが中2の体力だ!全然疲れないぞ!
補欠のサッカー部員だが、しょっちゅう走らされてるから、これしきじゃ息が上がらないっ!
いや~っ、凄いなぁ10代の体力はっ!
若いって、いいなっ!
結局、オレはチャイムが鳴るまで校舎を走り回り、3時限目も自習となった…
一時限目からずっと自習じゃないかよ…
疲れるわ、腹が減るわで何もしたくない…
色んな意味で、刺激のある学生生活だ。
応援ありがとうございます!
0
お気に入りに追加
27
ユーザ登録のメリット
- 毎日¥0対象作品が毎日1話無料!
- お気に入り登録で最新話を見逃さない!
- しおり機能で小説の続きが読みやすい!
1~3分で完了!
無料でユーザ登録する
すでにユーザの方はログイン
閉じる