翔龍記 ＝電子版＝

第4章 令和（元年）霜月

リベンジ

　「リベンジ」とは、もともと復讐ふくしゅうという意味であり、気軽に使ってはいけない言葉だった。

　しかし「平成の怪物」松坂大輔が、プロ野球の西武ライオンズに入団して「リベンジ」という言葉をインタビューで使ったことから徐々に、定着していった。

　以前にも言及しましたが、言葉とは生き物で定義づけた思ったら・・・あざ笑うかのように、スルリと抜け出てゆくものです。

　作家の三浦しをんさんも本屋大賞を受賞した『舟を編む』の中で、「言葉とは生き物で・・・」と記述している。

　わたしもリベンジではなく「仕返す」という言葉を使うようにしている。


　すべて横文字にすればいいという風潮の昨今、もっと言葉の使用には慎重であってほしいと願うばかりです。