三國志 on 世説新語

晋編３ 天下統一、そして

羊祜６ その死を悼むには

王子敬語王孝伯曰：「羊叔子自復佳耳，然亦何與人事？故不如銅雀臺上妓。」（言語86）


書聖王羲之おうぎしの息子、王献之おうけんし。
同僚の王恭《おうきょう》に向け、言う。

「羊祜ようこの死後、
　多くの人が嘆いたって言うじゃん。
　まぁ、それはそれとして
　すごいと思うけどさ。

　けど、自分には関係のない話かな。

　個人的には、やっぱり曹操そうそうが
　自分の死後、定期的に
　妾と妓女を銅雀台で舞わせた、
　ってエピソードの方がすごいと思うな」


　○


王献之
　王羲之の七男、王羲之とともにこの時代の書家としてはトップ。にしてもこれ、南朝貴族の放埓さのイメージの転嫁、と見るべきかな。政治手腕的にリスペクトされるより、どれだけ女の人にモテたかの方が重要、みたいな。だとしたら、とても生臭くて良い。が、なんとなくもうちょい掘れそうな気もするんだよなー。

王恭
　同じ苗字だが王献之とは系統が違う。劉裕りゅうゆうの上司である劉牢之りゅうろうしの元上司。ただし理想主義的なところがあって、その辺りが思いっきり劉牢之とバッティング。最終的には裏切られ、殺されている。つーかこのひと、世説新語にエピソード沢山あるんだよなー。その辺さらった後になら、もう少しこのエピソードに織り込まれているレイヤー構造にも気付けそうだが。